1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
הורד מ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
אתר הסרטים הרשמי של YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:28,041 --> 00:01:33,374
♪ רגשות רצחניים. רצח בשנתי ♪

4
00:01:33,375 --> 00:01:37,916
♪ קבור את הגופה. קבור את זה עמוק ♪

5
00:01:39,458 --> 00:01:44,000
♪ טארה דיאבלה. רצח בחלומות שלי ♪

6
00:01:45,375 --> 00:01:50,708
♪ קבור את הגופה. אבל אתה
לא יכול לקבור את הנטל שעלי ♪

7
00:01:51,500 --> 00:01:56,833
♪ רגשות רצחניים. רצח בשנתי ♪

8
00:01:57,000 --> 00:02:01,791
♪ קבור את הגופה. קבור את זה עמוק ♪

9
00:02:03,000 --> 00:02:08,499
♪ טארה דיאבלה. רצח בחלומות שלי ♪

10
00:02:08,500 --> 00:02:14,000
♪ קברו גופה, אבל אתה לא יכול לטמון בי עול ♪

11
00:02:15,041 --> 00:02:20,665
♪ במהלך ימי המדבר הארוכים האלה, אני נשאר אותו הדבר ♪

12
00:02:20,666 --> 00:02:26,290
♪ לאורך הלילות הקרים האלה ימי מדבר, אתה מתרחק ♪

13
00:02:26,291 --> 00:02:29,083
♪ התרחקת ♪

14
00:02:31,791 --> 00:02:34,583
♪ התרחקת ♪

15
00:02:43,666 --> 00:02:46,875
עזרה. עֶזרָה. עֶזרָה.

16
00:03:28,000 --> 00:03:33,040
♪ טארה דיאבלה. רצח בשנתי ♪

17
00:03:33,041 --> 00:03:38,083
♪ קבור את הגופה. קבור את זה עמוק ♪

18
00:03:39,458 --> 00:03:44,500
♪ רגשות רצחניים. רצח בשנתי ♪

19
00:03:44,958 --> 00:03:50,958
♪ קברו גופה, אבל אתה לא יכול לקבור את
עומס בי. ♪

20
00:03:51,541 --> 00:03:57,457
♪ במהלך ימי המדבר הארוכים האלה, נשארתי אותו הדבר ♪

21
00:03:57,458 --> 00:04:03,375
♪ לאורך לילות המדבר הקרים האלה, נשארת ער ♪

22
00:04:03,541 --> 00:04:09,290
♪ במהלך ימי המדבר הארוכים האלה, נשארתי מטורף ♪

23
00:04:09,291 --> 00:04:15,041
♪ דרך המדבר הקר הזה נחמד. התרחקת.

24
00:04:20,500 --> 00:04:23,083
♪ התרחקת ♪

25
00:05:05,166 --> 00:05:12,708
♪ אור ירח ממלא את הרחבה, של עיר רפאים ♪

26
00:05:16,666 --> 00:05:25,291
♪ פסנתר הונקי טונק, ללא גיטרה ספרדית ♪

27
00:05:28,041 --> 00:05:36,083
♪ בנים שותים וויסקי, ציירו נשים על
הזרועות שלהם. ♪

28
00:05:40,208 --> 00:05:45,375
♪ למטה כמו אדם, נולד וחי והוא מת ♪

29
00:05:46,500 --> 00:05:50,416
♪ העיירה הזו מתה, הגיע הזמן לרכוב ♪

30
00:05:53,375 --> 00:05:57,458
♪ הגיע הזמן לרכוב ♪

31
00:06:02,791 --> 00:06:10,416
♪ אור ירח ממלא את הרחבה, של עיר רפאים ♪

32
00:06:14,083 --> 00:06:16,833
♪ ללא פסנתר הונקי טונק ♪

33
00:06:18,166 --> 00:06:21,666
♪ בלי גיטרה ספרדית ♪

34
00:06:25,416 --> 00:06:28,333
♪ אין בנים ששותים וויסקי ♪

35
00:06:29,583 --> 00:06:32,000
♪ ציור נשים
על זרועותיהם ♪

36
00:06:37,666 --> 00:06:42,625
♪ למטה כמו אדם, נולד וחי והוא מת ♪

37
00:06:43,708 --> 00:06:48,125
♪ העיירה הזו מתה, הגיע הזמן לרכוב ♪

38
00:06:51,250 --> 00:06:55,041
♪ הגיע הזמן לרכוב ♪

39
00:07:20,541 --> 00:07:27,791
♪ אור ירח ממלא את הרחבה, של עיר רפאים ♪

40
00:07:31,833 --> 00:07:34,875
♪ אור ירח... ♪

41
00:07:48,083 --> 00:07:51,250
♪ אוכף, הגיע הזמן לרכוב ♪

42
00:08:37,333 --> 00:08:42,666
♪ בהיר כמו השמש ♪

43
00:08:43,000 --> 00:08:48,916
♪ מדמם אדום, בגלל העשן הכבד ♪

44
00:08:49,375 --> 00:08:54,333
♪ מה אני מרגיש. אין הבדל. מה שאני חושב זה ♪

45
00:09:11,041 --> 00:09:13,333
בצל הכסף שהוצא

46
00:09:14,000 --> 00:09:19,583
איך הכסף נופל לידי

47
00:09:27,500 --> 00:09:40,458
כיפה ערפילית הגיע רוכב יהיה חזק
דיג רעד עליה משהו

48
00:10:35,375 --> 00:10:37,625
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

49
00:10:37,875 --> 00:10:40,125
♪ קצת שמנמן בגוף ב- ♪

50
00:10:40,625 --> 00:10:43,083
♪ דופן לבנה ו-PBA ♪

51
00:10:43,250 --> 00:10:45,958
♪ קצת שמנמן בגוף ב- ♪

52
00:10:50,625 --> 00:10:55,166
♪ יש לו דלת התאבדות ומושב עור ♪

53
00:10:56,458 --> 00:10:59,583
♪ כתמי הדם לא, מטרידים אותי ♪

54
00:11:01,958 --> 00:11:07,083
♪ אני חייב לומר את הדם שלי על המושב האחורי
הם לא מפריעים לי ♪

55
00:11:07,291 --> 00:11:13,250
♪ אני חייב לומר את הדם שלי על המושב האחורי
הם לא מפריעים לי ♪

56
00:11:17,625 --> 00:11:21,708
♪ מדמיין את קמלוט ♪

57
00:11:22,958 --> 00:11:27,041
♪ מדמיין את קמלוט ♪

58
00:11:55,208 --> 00:11:58,375
♪ הייתה לו פילגש, הייתה לו אישה ♪

59
00:11:59,833 --> 00:12:03,541
♪ הייתה לו נורמה ג'ין
בעוד בובי ליטף לשווא ♪

60
00:12:04,708 --> 00:12:08,416
♪ לג'ק הייתה נורמה ג'ין,
בעוד בובי ליטף לשווא ♪

61
00:12:10,375 --> 00:12:12,915
♪ סתם ליברל,
חיים בעבר ♪

62
00:12:12,916 --> 00:12:16,208
♪ הוא נתן להם לבנות חומה
מדמיין את קמלוט ♪

63
00:12:20,791 --> 00:12:24,416
♪ מדמיין את קמלוט ♪

64
00:12:26,000 --> 00:12:29,416
♪ מדמיין את קמלוט ♪

65
00:12:31,250 --> 00:12:36,375
♪ אנחנו אוהבים את המסיבות בלימוזינה, JFK זרח ♪

66
00:12:42,041 --> 00:12:44,332
♪ מרטין לותר
הוא היה צריך ללכת ♪

67
00:12:44,333 --> 00:12:46,624
♪ בובי, הוא היה חייב ללכת ♪

68
00:12:46,625 --> 00:12:49,165
♪ JFK, הוא היה חייב ללכת ♪

69
00:12:49,166 --> 00:12:51,707
♪ ג'קי, היא הייתה חייבת ללכת ♪

70
00:12:51,708 --> 00:12:58,415
♪ הוא היה צריך ללכת ♪

71
00:12:58,416 --> 00:13:00,500
♪ לך, לך, לך, לך! ♪

72
00:13:02,750 --> 00:13:04,833
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

73
00:13:05,291 --> 00:13:07,375
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

74
00:13:07,791 --> 00:13:09,875
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

75
00:13:10,666 --> 00:13:12,750
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

76
00:13:13,166 --> 00:13:15,250
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

77
00:13:15,875 --> 00:13:17,958
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

78
00:13:21,083 --> 00:13:23,166
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

79
00:13:23,833 --> 00:13:25,916
♪ שחור ג'ט וניתן לשריפה ♪

80
00:13:32,625 --> 00:13:34,708
♪ מוזיקה אפלה ♪

81
00:14:11,416 --> 00:14:12,250
עזרה!

82
00:14:13,416 --> 00:14:15,208
אני כאן, בבקשה תעזרו.

83
00:15:42,625 --> 00:15:44,708
♪ בהיר כמו השמש ♪

84
00:15:45,958 --> 00:15:48,041
♪ נצבע באדום דם ♪

85
00:15:48,833 --> 00:15:50,415
♪ מאת אליס מו ♪

86
00:15:52,250 --> 00:15:53,833
♪ מה שאני מרגיש ♪

87
00:15:55,166 --> 00:15:56,750
♪ לא משנה ♪

88
00:15:58,750 --> 00:16:00,083
♪ מה אני חושב ♪

89
00:16:01,791 --> 00:16:05,833
♪ אין חומר ♪

90
00:16:07,166 --> 00:16:09,583
♪ קללת החושים ♪

91
00:16:09,916 --> 00:16:12,791
♪ בכוחות בלתי פוסקים ♪

92
00:16:13,500 --> 00:16:16,375
♪ ריקון בור הכסף ♪

93
00:16:16,916 --> 00:16:20,165
♪ תמיד האורח, על קצה השפה שלי ♪

94
00:16:20,166 --> 00:16:21,083
נחמד מאוד.

95
00:16:29,291 --> 00:16:32,541
♪ שחר ערפילי ♪

96
00:16:32,708 --> 00:16:33,790
♪ עלה מיד ♪

97
00:16:33,791 --> 00:16:35,125
♪ המהירות הייתה חזקה ♪

98
00:16:35,541 --> 00:16:36,875
♪ קופסת עור ♪

99
00:16:37,166 --> 00:16:38,500
♪ ראייתו רעדה ♪

100
00:16:38,708 --> 00:16:41,416
♪ היא אמרה משהו לא מספק ♪

101
00:16:44,583 --> 00:16:47,291
♪ משהו לא מספק ♪

102
00:16:51,166 --> 00:16:52,541
אני יודע שאתה בהכרה.

103
00:16:54,541 --> 00:16:55,791
אני יודע שאתה שומע אותי,

104
00:16:56,916 --> 00:16:59,833
אבל אתה יודע מה, כל הדברים הם מה שהם

105
00:17:01,250 --> 00:17:02,708
אני מעדיף שתעשה מה שאתה עושה

106
00:17:04,208 --> 00:17:09,333
♪ תמיד האורח, על קצה השפה שלי ♪

107
00:17:39,000 --> 00:17:40,458
משהו מוזר בך.

108
00:17:41,333 --> 00:17:42,707
זה לא כל הניסיון לצאת

109
00:17:42,708 --> 00:17:44,790
משחק מת עם הדבר הלא מודע שאתה עושה.

110
00:17:44,791 --> 00:17:45,999
אני מתכוון שזה מגניב.

111
00:17:46,000 --> 00:17:48,916
אני חופר את זה, מעדיף את זה בעצם.

112
00:17:51,583 --> 00:17:52,666
זה פחות דרמה.

113
00:17:58,208 --> 00:17:59,291
זה הבירות.

114
00:18:00,000 --> 00:18:00,915
יש לי כמה מהם?

115
00:18:00,916 --> 00:18:01,875
קיבלתי מה,

116
00:18:03,291 --> 00:18:05,582
אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש,

117
00:18:05,583 --> 00:18:08,666
שש, שבע, בירות. קיבלתי שבע בירות.

118
00:18:13,625 --> 00:18:14,957
אתה יודע שאני עושה את זה כבר הרבה זמן

119
00:18:14,958 --> 00:18:16,332
ומעולם לא עברתי שתיים

120
00:18:16,333 --> 00:18:19,583
אולי שלוש בירות עם האדם שוכב על הרצפה כמו
את זה.

121
00:18:20,750 --> 00:18:22,583
בדרך כלל אני מכניס אותך לקופסה מיד.

122
00:18:26,416 --> 00:18:27,791
אולי הם שכחו אותך.

123
00:18:35,125 --> 00:18:37,499
♪ קללת החושים ♪

124
00:18:37,500 --> 00:18:40,750
♪ בכוחות בלתי פוסקים ♪

125
00:18:41,541 --> 00:18:44,207
♪ ריקון בור הכסף ♪

126
00:18:44,208 --> 00:18:46,083
♪ תמיד רוח הרפאים ♪

127
00:18:46,291 --> 00:18:49,208
♪ על קצה השפה שלי ♪

128
00:18:49,500 --> 00:18:52,416
♪ על קצה השפה שלי ♪

129
00:18:52,625 --> 00:18:54,791
♪ על קצה השפה שלי ♪

130
00:18:55,416 --> 00:18:57,583
♪ על קצה השפה שלי ♪

131
00:18:58,708 --> 00:19:00,875
♪ על קצה השפה שלי ♪

132
00:20:54,333 --> 00:20:57,125
♪ רוצה לקחת אותך לגיהנום, עם אקדח של מת ♪

133
00:20:59,791 --> 00:21:03,916
♪ העיפה אותו מהאוכף, ממש מול חבריו
♪

134
00:21:05,583 --> 00:21:08,958
♪ הרגיש כמו תקווה, הרגיש כמו שרשרת ♪

135
00:21:11,625 --> 00:21:16,083
♪ הדיווח הרועם של אקדח, עשן ולהבה ♪

136
00:21:28,833 --> 00:21:31,875
♪ רק חלק מהנסיעה, כמו שיש אומרים ♪

137
00:21:34,375 --> 00:21:38,375
♪ מסיע את ליבי, על שביל לילה טוב ♪

138
00:21:39,625 --> 00:21:42,916
♪ עקבות מאז הספינה עם סילון גרוע ♪

139
00:21:45,291 --> 00:21:49,000
♪ רציתי להטיל מס על הראש שלי, עם גבר פוזה ♪

140
00:22:47,583 --> 00:22:50,458
♪ יש לך את האמא הזקנה הזאת, קיבלת את זה לשווא ♪

141
00:22:53,041 --> 00:22:57,333
♪ הוא קיבל תיאבון, הוא מת בדיוק אותו הדבר ♪

142
00:22:58,750 --> 00:23:01,957
♪ חזרה לבית הקברות, שחור כמו ידו ♪

143
00:23:04,125 --> 00:23:08,249
♪ העפתי אותו מהאוכף
ממש מול החברים שלו ♪

144
00:23:33,666 --> 00:23:35,500
מה לעזאזל מה?

145
00:23:36,583 --> 00:23:36,832
מה, מה?

146
00:23:36,833 --> 00:23:38,040
דפקת אותנו.
מַה?

147
00:23:38,041 --> 00:23:39,707
הוא הופיע ככה?
לא-לא.

148
00:23:39,708 --> 00:23:41,791
תחשוב לפני שאתה עונה על השאלה המזוינת הזאת.

149
00:23:42,083 --> 00:23:43,957
הוא עבר על PCP או משהו, נכון?

150
00:23:43,958 --> 00:23:46,249
פשוט תוריד אותו, הייתי צריך להילחם בזיון הזה.
רועי...

151
00:23:46,250 --> 00:23:48,374
...שתוק לעזאזל.
אתה פשוט תהרוג אותו בכל מקרה.

152
00:23:48,375 --> 00:23:51,250
שתוק לעזאזל! שתוק לעזאזל!

153
00:23:51,750 --> 00:23:54,708
שתוק לעזאזל. שתוק לעזאזל.

154
00:23:58,625 --> 00:23:59,541
כֵּן.

155
00:24:00,625 --> 00:24:01,625
כֵּן.

156
00:24:02,416 --> 00:24:03,708
לא, הוא טוב.

157
00:24:04,291 --> 00:24:05,541
הכל נחשב.

158
00:24:06,583 --> 00:24:07,416
בְּסֵדֶר.

159
00:24:07,750 --> 00:24:08,875
כן, תודיע לי.

160
00:24:15,916 --> 00:24:17,499
הוא היה למידע.

161
00:24:20,250 --> 00:24:21,749
אתה מבין שזיין אותנו?

162
00:24:21,750 --> 00:24:22,790
מה, איך?

163
00:24:22,791 --> 00:24:23,624
הוא מת.

164
00:24:23,625 --> 00:24:24,540
אתה בטוח שהוא מת?

165
00:24:24,541 --> 00:24:26,832
רוי, אני בטוח שהוא מת.

166
00:24:26,833 --> 00:24:27,749
בסדר, פשוט תן לו החייאה.

167
00:24:27,750 --> 00:24:30,458
רוי, אני עומד לעשות לך החייאה מזוינת.

168
00:24:38,541 --> 00:24:38,999
זִיוּן.

169
00:24:39,000 --> 00:24:40,374
לעזאזל, רועי.

170
00:24:40,375 --> 00:24:40,915
בסדר, תעלה אותו!

171
00:24:40,916 --> 00:24:41,708
קדימה!

172
00:24:46,083 --> 00:24:46,582
קדימה.

173
00:24:46,583 --> 00:24:47,040
היי, הוא נושם. אני לא יודע

174
00:24:47,041 --> 00:24:49,666
אני לא יודע.
אנחנו צריכים לעזאזל להוריד אותו כדי לבדוק.

175
00:24:51,750 --> 00:24:53,125
בסדר, פשוט תלחץ חזק יותר על החזה שלו.

176
00:24:53,583 --> 00:24:55,333
לדחוף חזק יותר.
אני דוחף.

177
00:24:56,250 --> 00:24:57,290
מכה בפה המזוין שלו.

178
00:24:57,291 --> 00:24:59,124
מכה באיזו מכה בפה המזוין שלו.

179
00:24:59,125 --> 00:25:00,749
אתה לא יודע החייאה.
זִיוּן.

180
00:25:00,750 --> 00:25:02,540
זה אומר מכה בפה המזוין שלו.

181
00:25:02,541 --> 00:25:02,790
בסדר, בסדר, בסדר!

182
00:25:02,791 --> 00:25:04,290
לִשְׁתוֹק.
בוב) לעזאזל לא בסדר איתך.

183
00:25:04,291 --> 00:25:05,125
קדימה, רועי.

184
00:25:10,916 --> 00:25:12,540
דָבָר?
לא.

185
00:25:12,541 --> 00:25:14,249
תבדוק את הדופק שלו.
תבדוק את הדופק המזוין שלו.

186
00:25:14,250 --> 00:25:14,749
אתה תעשה את זה אחי.

187
00:25:14,750 --> 00:25:15,082
לך תעשה את זה.

188
00:25:15,083 --> 00:25:16,833
תזדיין, זה כל החרא שלך.

189
00:25:17,416 --> 00:25:18,332
חכה לעזאזל.

190
00:25:18,333 --> 00:25:19,833
תפסיק ללחוץ, אני מרגיש שאתה דוחף.

191
00:25:21,916 --> 00:25:22,875
האם הוא נושם?

192
00:25:26,041 --> 00:25:26,999
בחייך לעזאזל.

193
00:25:27,000 --> 00:25:28,415
דפקת אותנו, רוי.

194
00:25:28,416 --> 00:25:30,415
לך תזדיין.
יש לך דפיברילטור?

195
00:25:30,416 --> 00:25:31,999
למה לעזאזל שיהיה לי דפיברילטור, אחי?

196
00:25:32,000 --> 00:25:34,790
כדי להציל חיים מזוינים.
אנחנו לא עושים את זה כאן, טיפש.

197
00:25:34,791 --> 00:25:37,333
תתעורר, קדימה.

198
00:25:37,541 --> 00:25:38,791
הוא מת לעזאזל.

199
00:25:39,333 --> 00:25:40,708
הוא מת לעזאזל.

200
00:25:41,708 --> 00:25:43,250
מה עושים עכשיו?

201
00:25:46,000 --> 00:25:46,791
זִיוּן!

202
00:25:53,208 --> 00:25:54,083
כן, אתם רואים...

203
00:25:54,291 --> 00:25:55,415
זה לא כזה נורא, הא?

204
00:25:55,416 --> 00:25:57,874
זה כל כך גרוע.
זה כל כך גרוע, רוי.

205
00:25:57,875 --> 00:26:00,125
הוא מת לעזאזל.
זה כן.

206
00:26:00,833 --> 00:26:01,750
זִיוּן.

207
00:26:08,750 --> 00:26:10,125
מה אנחנו הולכים לעשות

208
00:26:12,958 --> 00:26:13,915
מה עשה, מה...

209
00:26:13,916 --> 00:26:15,583
מה אמר הטקסט הזה, רוי?

210
00:26:15,958 --> 00:26:17,458
מה אתה עושה?
רועי?

211
00:26:17,625 --> 00:26:19,290
למה אתה לא אומר מה לעזאזל יש בטקסט הזה.

212
00:26:19,291 --> 00:26:20,875
רועי, מה היה כתוב בטקסט?

213
00:26:26,000 --> 00:26:27,582
אדמה לרוי אנחנו מדברים איתך.

214
00:26:27,583 --> 00:26:28,749
יו, אנחנו צריכים הוכחת חיים, נכון.

215
00:26:28,750 --> 00:26:30,082
הוֹכָחָה? של החיים
כן.

216
00:26:30,083 --> 00:26:32,000
לעזאזל, לעזאזל.

217
00:26:34,125 --> 00:26:35,582
רועי, הוא מת לעזאזל.

218
00:26:35,583 --> 00:26:36,749
אתה צוחק עליי
מהלך בסדר.

219
00:26:36,750 --> 00:26:39,499
אני צריך לצלם תמונה.
איך אתה מסביר...

220
00:26:39,500 --> 00:26:41,125
הוא לוקח תנומה.
הוא?

221
00:26:41,583 --> 00:26:43,082
הוא מת לעזאזל, רוי.

222
00:26:43,083 --> 00:26:43,415
כן אני יודע.

223
00:26:43,416 --> 00:26:45,082
הוא צריך לפקוח את עיניו.
הזמן שהוא ישן.

224
00:26:45,083 --> 00:26:46,415
לנסות לפתוח את העיניים לפתוח את העיניים?

225
00:26:46,416 --> 00:26:47,499
הוא צריך לפקוח את עיניו.
בְּסֵדֶר.

226
00:26:47,500 --> 00:26:47,832
בסדר, רועי.

227
00:26:47,833 --> 00:26:48,915
אני אנסה לעשות את זה, רוי.

228
00:26:48,916 --> 00:26:49,624
פקח את עיניו, שתוק.

229
00:26:49,625 --> 00:26:51,999
שתוק לעזאזל.
בסדר, רוי, תראה.

230
00:26:52,000 --> 00:26:54,957
העיניים שלו פקוחות לעזאזל, הן נסגרו, רועי.

231
00:26:54,958 --> 00:26:56,374
מה לעזאזל.

232
00:26:56,375 --> 00:26:57,333
בסדר, חכה תן לי שנייה.

233
00:27:00,375 --> 00:27:01,582
קדימה, רועי.

234
00:27:01,583 --> 00:27:02,625
תן לי שנייה אחי.

235
00:27:04,125 --> 00:27:04,916
לעזאזל אחי.

236
00:27:06,208 --> 00:27:08,208
זה אמור לעבוד.
כדאי שתהיה לך תוכנית טובה.

237
00:27:08,333 --> 00:27:09,832
יאללה מה אתה עושה?

238
00:27:09,833 --> 00:27:10,625
קדימה.

239
00:27:11,208 --> 00:27:12,707
בסדר, זה אמור לפקוח את עיניו.

240
00:27:12,708 --> 00:27:13,332
הנה נסה את זה.

241
00:27:13,333 --> 00:27:14,250
בְּסֵדֶר.
זה עדיף

242
00:27:14,375 --> 00:27:15,749
מה אתה חושב?

243
00:27:15,750 --> 00:27:17,499
עכשיו תצלם את התמונה המזוינת.
צלם את התמונה.

244
00:27:17,500 --> 00:27:18,374
יאללה תצלם.

245
00:27:18,375 --> 00:27:19,082
לְהִזדַרֵז. קדימה.

246
00:27:19,083 --> 00:27:19,916
קדימה. קדימה.

247
00:27:22,625 --> 00:27:24,040
פקח את עיניו פקוחות. בְּסֵדֶר.

248
00:27:24,041 --> 00:27:25,125
מה אתה חושב?
תן לי לראות.

249
00:27:26,791 --> 00:27:28,040
זה יעבור, אבל אני לא.

250
00:27:28,041 --> 00:27:29,208
אני לא יודע מה אתה חושב?

251
00:27:29,708 --> 00:27:31,540
כל מה שהם צריכים, כל מה שהם צריכים זה הוכחה שהוא חי.

252
00:27:31,541 --> 00:27:32,040
זהו, בסדר.

253
00:27:32,041 --> 00:27:33,999
זה סביר.
כן, חושב שזה נראה טוב גבר.

254
00:27:34,000 --> 00:27:35,999
זה צריך להיות טוב.
זה נראה בסדר...

255
00:27:36,000 --> 00:27:37,999
אבל, רוי, נראה מת לעזאזל.

256
00:27:38,000 --> 00:27:40,624
הוא מת, אבל זה, אחי

257
00:27:40,625 --> 00:27:42,250
זה נראה בסדר זה נראה בסדר.

258
00:27:43,750 --> 00:27:45,415
זה מה שהיה לך?
אה.

259
00:27:45,416 --> 00:27:46,540
מה אתה רוצה שאני אעשה, נכון?

260
00:27:46,541 --> 00:27:47,500
מה אתה רוצה שאני אעשה?

261
00:27:48,125 --> 00:27:49,957
שלח את זה.
שלח את זה, רוי.

262
00:27:49,958 --> 00:27:50,791
בסדר, זה נעשה.

263
00:27:52,750 --> 00:27:54,040
זִיוּן. זִיוּן.

264
00:27:54,041 --> 00:27:55,790
הוא מת.
אוי לעזאזל.

265
00:27:56,750 --> 00:27:57,541
זִיוּן!

266
00:28:00,416 --> 00:28:01,250
נֶחְמָד.

267
00:28:02,041 --> 00:28:03,790
למה לעזאזל מתכוון FTF בכלל?

268
00:28:03,791 --> 00:28:04,957
מה לעזאזל זה אומר בכלל?

269
00:28:04,958 --> 00:28:05,791
זה בהמשך לעקוב.

270
00:28:06,750 --> 00:28:08,540
מה יש לעקוב, רועי?

271
00:28:08,541 --> 00:28:09,749
בהמשך לעקוב לעזאזל.
נֶחְמָד.

272
00:28:09,750 --> 00:28:10,625
מה עוד אחי.

273
00:28:12,208 --> 00:28:13,000
רועי.

274
00:28:13,541 --> 00:28:16,082
מה זה אומר בכלל, בהמשך?

275
00:28:16,083 --> 00:28:17,207
אני לא יודע אתה תגיד לי אחי?

276
00:28:17,208 --> 00:28:18,332
אני מגיע לכאן לנקות דברים,

277
00:28:18,333 --> 00:28:19,916
תגדיר הכל, בסדר.

278
00:28:20,083 --> 00:28:21,207
תן לכם לעשות מה שאתם עושים

279
00:28:21,208 --> 00:28:21,915
ואז כשאתם עוזבים,

280
00:28:21,916 --> 00:28:24,124
אני אכנס לכאן ואפטר
משהו שהשארתם, בסדר?

281
00:28:24,125 --> 00:28:25,040
היכנס, קבל את זה

282
00:28:25,041 --> 00:28:25,957
הסתיים.
כֵּן.

283
00:28:25,958 --> 00:28:26,790
כֵּן.
רועי.

284
00:28:26,791 --> 00:28:28,040
זה התפקיד שלנו, היכנס

285
00:28:28,041 --> 00:28:30,083
לעשות את זה ולצאת.
זה מה שאני אומר.

286
00:28:31,708 --> 00:28:32,916
לעזאזל, רוי.

287
00:28:33,583 --> 00:28:35,125
הוא מת לעזאזל.

288
00:28:37,833 --> 00:28:40,082
אתה מבין, זה לא עניין גדול, נכון?

289
00:28:40,083 --> 00:28:42,250
לֹא.
זה לא אמור להיות.

290
00:28:46,291 --> 00:28:47,332
אה, לעזאזל.

291
00:28:47,333 --> 00:28:50,000
מה הוא אמר? מה קרה, מה הוא אמר?
רועי?

292
00:28:52,583 --> 00:28:53,541
מה קרה?

293
00:28:54,416 --> 00:28:55,541
מה הוא אתה אומר?

294
00:28:59,708 --> 00:29:02,416
אמר את זה, תכיר כאן לעזאזל, רוי.

295
00:29:02,708 --> 00:29:04,499
ולעשות מה?
זה כל מה שנאמר.

296
00:29:04,500 --> 00:29:06,708
זה כל מה שזה אמר, רוי.
זִיוּן.

297
00:29:09,916 --> 00:29:11,666
האם זה נורמלי עבורכם או מה?

298
00:29:12,041 --> 00:29:14,540
זה מה שנאמר.
ובנקודה זו

299
00:29:14,541 --> 00:29:15,749
יש לנו זמן, רוי.

300
00:29:15,750 --> 00:29:20,500
זמן למה?
תראה, כדי להבין את החרא שלנו.

301
00:29:22,708 --> 00:29:23,875
היי, תקשיב לי.

302
00:29:24,416 --> 00:29:26,249
מה קורה כשהם אומרים לכם לחזור לכאן, הא?

303
00:29:26,250 --> 00:29:29,290
הרגיע את התחת שלך.
מה קורה כשהם אומרים לכם לחזור, הא?

304
00:29:29,291 --> 00:29:31,124
הרגיע את התחת שלך. לך תן לי בירה אחי.

305
00:29:31,125 --> 00:29:32,332
תפסתי אותך גבר.

306
00:29:32,333 --> 00:29:33,583
הוא לעזאזל מועד.

307
00:29:34,416 --> 00:29:35,500
דוחף את זה, אחי.

308
00:29:39,583 --> 00:29:41,083
הם אף פעם לא אמרו את זה קודם.

309
00:29:45,416 --> 00:29:46,458
מה זה אומר?

310
00:29:47,791 --> 00:29:50,708
פספס את זה.
אני מתערב שעשית זאת.

311
00:29:51,750 --> 00:29:55,000
החרא הזה היה טוב.
תן לי עוד אחד. הבנתי אותך.

312
00:30:00,583 --> 00:30:02,624
עבר זמן, כמה זמן?

313
00:30:02,625 --> 00:30:04,249
ממש לא אכפת לי, בנאדם.

314
00:30:04,250 --> 00:30:06,249
בלי להעליב, אלא רק להתמקד, בסדר

315
00:30:06,250 --> 00:30:07,250
מה אנחנו עושים כאן?

316
00:30:07,833 --> 00:30:10,082
פיכח לשנה. הנה אנחנו הולכים.

317
00:30:10,083 --> 00:30:11,125
זה טוב.

318
00:30:11,750 --> 00:30:13,249
תודה לך.
האם זה היה?

319
00:30:13,250 --> 00:30:14,540
או שזה היה משהו אחר? יו

320
00:30:14,541 --> 00:30:16,415
אתם.
זה הכל מה שזה.

321
00:30:17,291 --> 00:30:18,541
חח הא.

322
00:30:23,583 --> 00:30:25,332
אז מה אתה צריך?
אני צריך שנה מזוינת.

323
00:30:25,333 --> 00:30:26,290
זה מה שאני צריך לעזאזל

324
00:30:26,291 --> 00:30:28,750
יש לך בערך 15 עד 20 דקות.

325
00:30:29,625 --> 00:30:30,625
אוף, חרא.

326
00:30:30,833 --> 00:30:34,250
לְחַרְבֵּן. לְחַרְבֵּן. לְחַרְבֵּן. לְחַרְבֵּן. זִיוּן.

327
00:30:34,583 --> 00:30:35,791
תזדיין.
לעזאזל.

328
00:30:37,166 --> 00:30:38,915
בנאדם, מה לעזאזל?
מַה?

329
00:30:38,916 --> 00:30:40,666
אמרת לי 15 כתבת 10.

330
00:30:40,833 --> 00:30:42,582
רועי, כמה זמן אתה עושה את זה?

331
00:30:42,583 --> 00:30:44,750
אני לעזאזל לא יודע.
יו, אחי.

332
00:30:44,916 --> 00:30:46,749
אנחנו עושים את זה כל החיים שלנו.

333
00:30:46,750 --> 00:30:50,500
מתי לעזאזל הייתי אומר 15
דקות אם אני לא במרחק 15 דקות.

334
00:30:52,708 --> 00:30:54,791
זה לא הגיוני לעזאזל, רוי.

335
00:30:57,166 --> 00:30:58,790
אתה יודע למה הבחור האחרון נהרג?

336
00:30:58,791 --> 00:31:02,125
לא.
הוא שיקר, רועי. (רוי) באמת?

337
00:31:02,500 --> 00:31:03,749
לא אנחנו לעזאזל לא יודעים

338
00:31:03,750 --> 00:31:06,082
אבל אולי, הא?

339
00:31:09,208 --> 00:31:11,124
מכנסי סבתא שם.

340
00:31:11,125 --> 00:31:11,582
אה, לעזאזל.

341
00:31:11,583 --> 00:31:14,625
לא יכול אפילו להחזיק את החרא הזה ביחד.
מטומטם, אידיוט.

342
00:31:22,583 --> 00:31:24,207
בסדר זהו זה. בסדר

343
00:31:24,208 --> 00:31:25,249
זה גרוע ככל שיהיה. בְּסֵדֶר.

344
00:31:25,250 --> 00:31:26,707
הוא אמר הימור גבוה.
אה, לעזאזל.

345
00:31:26,708 --> 00:31:27,624
הוא אמר שהימור גבוה בסדר

346
00:31:27,625 --> 00:31:30,916
רק, תן לי להביא אותו למקום חדש. תעזור לי

347
00:31:34,208 --> 00:31:35,000
אה.

348
00:31:35,250 --> 00:31:37,333
יו, תודה על העזרה המזוינת שלך חבר'ה.

349
00:31:37,916 --> 00:31:38,582
זִיוּן.
היי...

350
00:31:38,583 --> 00:31:40,415
עכשיו אתה חוסם את המקרר, אידיוט.

351
00:31:40,416 --> 00:31:42,999
מַה?
אתה חוסם את התחת של המקרר.

352
00:31:43,000 --> 00:31:44,250
מה אתה רוצה פאקינג בירה?

353
00:31:44,583 --> 00:31:45,415
אני לא יודע, אולי.

354
00:31:45,416 --> 00:31:46,040
היי, לך תזדיין

355
00:31:46,041 --> 00:31:47,415
בסדר, אם זה ילך גרוע כמו שאני חושב שזה יקרה

356
00:31:47,416 --> 00:31:48,999
אחי זה לא רק אני הולך למות, אחי

357
00:31:49,000 --> 00:31:50,415
זה יהיה בסדר לכולנו.

358
00:31:50,416 --> 00:31:51,707
אז תנעלו, בסדר?

359
00:31:51,708 --> 00:31:53,916
אני נעול לעזאזל.
אנחנו נעולים.

360
00:31:54,291 --> 00:31:57,625
אני כל כך נעולה.
אנחנו פאקינג מוקדם.

361
00:31:57,750 --> 00:31:58,790
מה קורה איתכם?

362
00:31:58,791 --> 00:31:59,415
וואו. וואו.

363
00:31:59,416 --> 00:32:00,249
פשוט תקרא לזה. וואו. וואו.

364
00:32:00,250 --> 00:32:02,458
פשוט תקראי לזה הישאר מחוץ לזריקה המזוינת שלי.

365
00:32:03,333 --> 00:32:06,416
אנחנו הולכים לחיות ב...
שתוק לעזאזל.

366
00:32:07,375 --> 00:32:08,250
עַכשָׁיו.

367
00:32:10,208 --> 00:32:11,208
כן, אדוני.

368
00:32:11,583 --> 00:32:13,041
יש לך אותם איתך?

369
00:32:13,916 --> 00:32:14,833
כן, אדוני.

370
00:32:16,333 --> 00:32:18,749
אני אומר לך מה הוא התנהג כמו חתיכת חרא אמיתית.

371
00:32:18,750 --> 00:32:22,082
זה צפוי לנו
יש פה כמה אנשים מודאגים

372
00:32:22,083 --> 00:32:25,708
שצריכים להיות בטוחים שהכל עולה ומעלה.
היי?

373
00:32:27,083 --> 00:32:28,458
תגיד לו שהכל בסדר.

374
00:32:31,208 --> 00:32:32,083
ספר לו!

375
00:32:35,125 --> 00:32:36,000
ספר לו!

376
00:32:38,833 --> 00:32:40,291
לְדַבֵּר!
אני בסדר.

377
00:32:40,583 --> 00:32:42,750
אני בסדר תפסיק להרביץ לי.

378
00:32:46,750 --> 00:32:47,582
אנחנו טובים.

379
00:32:57,000 --> 00:32:59,832
מה זה היה לעזאזל?
לא אכפת לי

380
00:32:59,833 --> 00:33:01,458
אבל אני חושב שהחרא הזה עבד.

381
00:33:01,958 --> 00:33:03,625
זה היה טוב.
אני מיד אחזור.

382
00:33:04,041 --> 00:33:05,790
מה לעזאזל לא בסדר איתך?

383
00:33:05,791 --> 00:33:08,499
כן, אני לא יודע מה
לעזאזל טעה איתו, יו

384
00:33:08,500 --> 00:33:11,332
אבל זה היה קלאץ'.
בהחלט קלאץ'.

385
00:33:11,333 --> 00:33:12,749
היי. אה, לא.

386
00:33:12,750 --> 00:33:15,125
פקח להם את העיניים בחזרה.
פתח אותם.

387
00:33:15,375 --> 00:33:17,207
אני אתן אותך לספירה של...

388
00:33:18,041 --> 00:33:19,250
זה עדיף.
אה אה.

389
00:33:20,000 --> 00:33:22,040
זה עדיף.
כֵּן.

390
00:33:22,041 --> 00:33:24,541
אתה אמור לספור.
למה?

391
00:33:24,708 --> 00:33:26,124
אני לא מכיר אחד אולי.

392
00:33:26,125 --> 00:33:26,499
אה, כן.

393
00:33:26,500 --> 00:33:27,415
אתה עדיין תקוע על טיפש

394
00:33:27,416 --> 00:33:29,165
יש לי קצת בשביל זה.
לא בבקשה.

395
00:33:29,166 --> 00:33:30,083
אה, בסדר.

396
00:33:30,750 --> 00:33:32,291
עכשיו כשהשגנו את תשומת לבך

397
00:33:32,500 --> 00:33:34,624
דבר ראשון, עבודה טובה.

398
00:33:34,625 --> 00:33:36,207
תודה לך. שְׁנִיָה.

399
00:33:36,208 --> 00:33:37,915
עבודה טובה.
שְׁנִיָה.

400
00:33:37,916 --> 00:33:40,250
מה לעזאזל אתה עושה כאן?

401
00:33:40,625 --> 00:33:43,207
אתה מוזמן. אני לא יודע.

402
00:33:43,208 --> 00:33:45,249
לא, אני צריך יותר מזה

403
00:33:45,250 --> 00:33:48,833
אתה פשוט לא מחליק ונופל
ואז תסיים במקום שבו אתה נמצא.

404
00:33:49,083 --> 00:33:50,415
אתה חייב כסף?
לא.

405
00:33:50,416 --> 00:33:52,499
קישקשת על מישהו?
לא.

406
00:33:52,500 --> 00:33:55,333
הוזהרתם שכולם מקבלים אזהרה.
כּוּלָם.

407
00:33:55,708 --> 00:33:56,625
שום דבר מזה.

408
00:33:57,375 --> 00:33:59,165
אני לא יודע, זה התפקיד שלך לדעת.

409
00:33:59,166 --> 00:34:01,458
נכון? אמרתם לי למה אני כאן?

410
00:34:01,958 --> 00:34:05,415
לא התפקיד שלנו בדרך כלל הוא להביא אותך לכאן,

411
00:34:05,416 --> 00:34:08,750
להרוג אותך, אבל אף אחד לא אומר לנו שטויות.

412
00:34:09,416 --> 00:34:10,832
אתה אמור להרוג אותי?

413
00:34:10,833 --> 00:34:12,083
כן, בדרך כלל,

414
00:34:12,291 --> 00:34:15,624
אבל כרגע, אנחנו לא יודעים
מה לעזאזל לעשות איתך

415
00:34:15,625 --> 00:34:17,541
וזה ממש מרגש אותי.

416
00:34:18,916 --> 00:34:20,708
יש לנו עבודה מאוד ספציפית,

417
00:34:20,916 --> 00:34:25,250
שאינו כולל
לדעת כלום מכלום.

418
00:34:25,416 --> 00:34:27,250
ואנחנו אוהבים את זה ככה.

419
00:34:28,333 --> 00:34:32,625
עד עכשיו. אנחנו מוצאים את עצמנו
בטריטוריה לא ידועה.

420
00:34:33,375 --> 00:34:34,875
אז מה עשית?

421
00:34:35,750 --> 00:34:38,791
אני סטודנטית. מכללה קהילתית.

422
00:34:39,500 --> 00:34:41,415
הראשון של המשפחה שלי בעצם.

423
00:34:41,416 --> 00:34:43,791
זהו.
מזל טוב.

424
00:34:44,416 --> 00:34:45,207
תוֹדָה.
לא,

425
00:34:45,208 --> 00:34:45,957
לעזאזל עם כל זה. היי,

426
00:34:45,958 --> 00:34:48,540
אתה מוכר קולה?
לא. (קן) מת'?

427
00:34:48,541 --> 00:34:49,583
לא.
גראס?

428
00:34:49,958 --> 00:34:50,957
בנאדם, אף אחד כבר לא מוכר גראס

429
00:34:50,958 --> 00:34:52,207
זה חוקי עכשיו לא?

430
00:34:52,208 --> 00:34:53,665
אני מתכוון לחרא המשפטי,

431
00:34:53,666 --> 00:34:55,290
אבל כושי עדיין דוחק בזה.

432
00:34:55,291 --> 00:34:57,374
היי, היית באחד
מהם חנויות חוקיות בעבר?

433
00:34:57,375 --> 00:34:58,040
לעזאזל כן.

434
00:34:58,041 --> 00:34:59,207
כן, גם אני.

435
00:34:59,208 --> 00:35:00,916
יו, עסק פעם אחת במאכלים,

436
00:35:01,208 --> 00:35:03,624
הסתבך בצרות טיפשיות.
בִּרְצִינוּת?

437
00:35:03,625 --> 00:35:05,499
כן, אני לא אשקר. אחי,

438
00:35:05,500 --> 00:35:07,040
הלכתי לחנות למאכל

439
00:35:07,041 --> 00:35:09,833
קיבלתי את העוגיה, הבראוניז והגומי

440
00:35:10,041 --> 00:35:11,332
אכל הכל, אבל אחי,

441
00:35:11,333 --> 00:35:12,624
חשבתי שאני הולך למות

442
00:35:12,625 --> 00:35:14,707
מה?
זה באמת הכניס אותי לבית חולים

443
00:35:14,708 --> 00:35:16,624
התעסקתי עם האפרוח הצעיר הזה.

444
00:35:16,625 --> 00:35:18,249
היא למדה בקולג' אבל,

445
00:35:18,250 --> 00:35:19,915
באמת בקולג'.

446
00:35:19,916 --> 00:35:23,333
נֶחְמָד.
אני באמת בקולג'.

447
00:35:23,750 --> 00:35:26,332
בכל מקרה, חשבתי שאני יכול לעמוד בקצב נכון.

448
00:35:26,333 --> 00:35:28,790
אז אני אוכל את זה מוריד הכל

449
00:35:28,791 --> 00:35:31,125
הקיר התחיל לסגור עליי.

450
00:35:32,250 --> 00:35:34,333
אתה תמיד אמור
תאכל מנה קטנה, אחי.

451
00:35:34,916 --> 00:35:37,416
יו, כמה אכלת?
אכלתי את כולו.

452
00:35:37,625 --> 00:35:39,999
כלומר, לא ידעתי טוב יותר, בכל מקרה

453
00:35:40,000 --> 00:35:41,540
לשים אותי במיון. אחי

454
00:35:41,541 --> 00:35:43,832
כשאני אומר לך, כמעט עצבנתי את המכנסיים שלי.

455
00:35:46,125 --> 00:35:48,416
התעצבנת.

456
00:35:49,333 --> 00:35:51,540
אז מה עשית? היי,

457
00:35:51,541 --> 00:35:53,250
היית צריך לעשות משהו כדי להגיע לכאן.

458
00:35:53,958 --> 00:35:54,833
קדימה.

459
00:35:57,916 --> 00:36:00,875
נשבע שלא עשיתי כלום.
היית חייב.

460
00:36:02,375 --> 00:36:04,082
חיפשתי נפש, בסדר.

461
00:36:04,083 --> 00:36:06,540
מאז שבעטתי בתחת והנחתי כאן,

462
00:36:06,541 --> 00:36:09,500
חיפשתי נפש ו
לעזאזל לא הבנתי את זה.

463
00:36:10,500 --> 00:36:13,666
אז, אז מה עשית
מתי אספו אותך?

464
00:36:15,333 --> 00:36:18,083
עמדתי לצאת עם הבחורה הזו.

465
00:36:18,750 --> 00:36:20,291
ילדה שהתעסקתי איתה.

466
00:36:20,750 --> 00:36:22,540
היא רק ילדה מ
אחד השיעורים שלי, בסדר.

467
00:36:22,541 --> 00:36:24,125
קוראים לה קוראים לה רובי,

468
00:36:24,500 --> 00:36:25,540
רובי אן.
לְהֵאָחֵז. מַה?

469
00:36:25,541 --> 00:36:27,000
לא, איך קראו לה?

470
00:36:27,833 --> 00:36:31,082
רובי אן.
אוי לעזאזל. (אדריאן) מה?

471
00:36:31,083 --> 00:36:33,250
תפסיק שם, חרא.
מַדוּעַ?

472
00:36:34,000 --> 00:36:35,583
אני חייב לקבל בירה, אתה רוצה?

473
00:36:36,375 --> 00:36:37,500
אה כן, תבין אותי...

474
00:36:39,000 --> 00:36:40,250
על מה אתה מדבר

475
00:36:43,583 --> 00:36:44,875
מה שם המשפחה שלה?

476
00:36:45,750 --> 00:36:47,332
מה היה שם המשפחה שלה?
לא קיבלתי

477
00:36:47,333 --> 00:36:48,666
עד כאן אני לא יודע.

478
00:36:49,208 --> 00:36:52,083
אה כן, אתה דפוק.
מַדוּעַ?

479
00:36:52,333 --> 00:36:55,083
אני לא יודע בוודאות כי לא הייתי שואל, לעזאזל,

480
00:36:55,708 --> 00:36:56,540
אבל אני מנחש

481
00:36:56,541 --> 00:37:00,125
הבחור שמנהל את כל זה
לדבר יש בת בקולג'.

482
00:37:00,500 --> 00:37:02,999
אני לא יודע אם קוראים לה רובי או רנה,

483
00:37:03,000 --> 00:37:05,541
אבל זה בהחלט בסוף של החרא הזה.

484
00:37:05,750 --> 00:37:07,083
אתה יודע את זה בוודאות?

485
00:37:07,791 --> 00:37:09,790
אני לא, אני לא חושב,

486
00:37:09,791 --> 00:37:14,540
אבל אתה כאן.
ואתה דפוק. חחחח.

487
00:37:25,166 --> 00:37:26,540
היי, רועי?

488
00:37:26,541 --> 00:37:28,124
נחשו מה?
מַה?

489
00:37:28,125 --> 00:37:30,249
הבחור שלך כאן הוא רובי אן המזדיינת.

490
00:37:30,250 --> 00:37:30,582
היי, יש לי

491
00:37:30,583 --> 00:37:32,541
מזיין מישהו בסדר.

492
00:37:33,500 --> 00:37:35,416
יש לי. לא הזדינתי את רובי אן.

493
00:37:35,750 --> 00:37:37,499
אף אחד, זה היה דייט.

494
00:37:37,500 --> 00:37:37,999
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת.

495
00:37:38,000 --> 00:37:40,207
רובי אן, כמו רובי אן-רובי אן?

496
00:37:40,208 --> 00:37:42,333
לא עשיתי כלום, בסדר.

497
00:37:42,916 --> 00:37:44,791
אני והיא הולכים יחד לכיתה,

498
00:37:45,083 --> 00:37:48,458
ויכול להיות שהצלחנו פעם או כמה פעמים.

499
00:37:49,166 --> 00:37:50,915
להתבלבל, זה כמו פאקינג, נכון?

500
00:37:50,916 --> 00:37:51,582
לא זה לא.

501
00:37:51,583 --> 00:37:53,540
זה נשיקות זהו.

502
00:37:53,541 --> 00:37:55,041
אני והיא התנשקנו.

503
00:37:55,583 --> 00:37:56,915
אמרת לו מי היה אבא שלך?

504
00:37:56,916 --> 00:37:57,915
לא היא לא.

505
00:37:57,916 --> 00:37:58,999
לא, לא.

506
00:37:59,000 --> 00:38:00,208
אולי היא הייתה צריכה.

507
00:38:01,250 --> 00:38:04,250
אז מי זה אבא שלך?
הבחור שהוא הולך להרוג אותך לעזאזל.

508
00:38:04,416 --> 00:38:05,790
מי כבר הרג אותך.

509
00:38:05,791 --> 00:38:06,916
האם אתה שווה משהו?

510
00:38:07,583 --> 00:38:09,000
לא, אני לא שווה כלום.

511
00:38:09,541 --> 00:38:11,290
אני סטודנט במכללה קהילתית, בסדר.

512
00:38:11,291 --> 00:38:13,040
אני שבור לעזאזל.
כן, בסדר.

513
00:38:13,041 --> 00:38:15,666
אבל מי ההורים שלך,
האם הם שווים משהו?

514
00:38:17,333 --> 00:38:19,916
אבא שלי מכונאי. אמא שלי...

515
00:38:20,500 --> 00:38:24,082
...היא באירופה המזוינת או איפשהו...

516
00:38:24,083 --> 00:38:26,499
...עם איזה טיפש
הו,

517
00:38:26,500 --> 00:38:28,416
אתה דפוק.
אתה מת.

518
00:38:29,083 --> 00:38:30,040
אתה טוב כמו מת, נכון...

519
00:38:30,041 --> 00:38:31,915
כל מי שנכנס לכאן לא עוזב בחיים.

520
00:38:35,625 --> 00:38:36,625
זה מבאס.

521
00:38:38,416 --> 00:38:39,208
חחח.

522
00:38:42,416 --> 00:38:43,750
אני לא מבין מה מצחיק.

523
00:38:44,375 --> 00:38:46,125
איך זה מצחיק, אלה החיים שלי.

524
00:38:46,291 --> 00:38:48,916
אלה החיים שלי.
אני לא מבין מה כל כך מצחיק.

525
00:38:49,750 --> 00:38:51,540
זה לא זה לא מצחיק.

526
00:38:51,541 --> 00:38:52,415
אני מתכוון שזה קצת מצחיק.

527
00:38:52,416 --> 00:38:53,625
לא, זה לא.

528
00:38:54,166 --> 00:38:55,083
לא, זה לא מצחיק?

529
00:38:55,291 --> 00:38:56,749
לא אחי.

530
00:38:56,750 --> 00:38:57,957
כולנו יכולים להסכים שזה מצחיק.

531
00:38:57,958 --> 00:38:59,291
לא, אנחנו לא יכולים.

532
00:38:59,416 --> 00:39:01,790
כן, לא אני מסכים
עם רוי, זה מצחיק.

533
00:39:01,791 --> 00:39:03,165
שֶׁלָה. עכשיו זה פה אחד.

534
00:39:03,166 --> 00:39:05,500
אני לא מסכים איך זה יכול להיות פה אחד.

535
00:39:05,750 --> 00:39:05,999
יו.

536
00:39:06,000 --> 00:39:08,249
פשוט תפריד את עצמך מה
המצב ולהסתכל עליו בצורה אובייקטיבית.

537
00:39:08,250 --> 00:39:08,832
נכון, זה מצחיק.1

538
00:39:08,833 --> 00:39:10,083
קדימה.
להפריד את עצמי?

539
00:39:10,416 --> 00:39:13,499
איך לעזאזל אני יכול להפריד
את עצמי מהמצב?

540
00:39:13,500 --> 00:39:14,249
כן, תפריד את עצמך.

541
00:39:14,250 --> 00:39:15,750
המצב הוא החיים שלי...

542
00:39:16,375 --> 00:39:17,707
ואני עומד להיהרג בגלל,

543
00:39:17,708 --> 00:39:19,083
fo, r לפגוש בחורה.

544
00:39:19,208 --> 00:39:21,374
יוצאים לדייט עם בחורה

545
00:39:21,375 --> 00:39:22,624
ואני עלול להיהרג בגלל זה.

546
00:39:22,625 --> 00:39:23,916
זה די מצחיק, אתה יודע.

547
00:39:24,166 --> 00:39:25,457
לא, זה לא.

548
00:39:25,458 --> 00:39:27,208
אני חושב שכן. אני חושב שזה קצת מצחיק.

549
00:39:27,416 --> 00:39:28,416
מצחיק, הא.

550
00:39:29,208 --> 00:39:31,791
כאילו אתם מתבאסים
ולהרוג את הבחור הזה. מַצחִיק?

551
00:39:33,166 --> 00:39:34,082
כן זה

552
00:39:34,083 --> 00:39:37,583
זה לא מצחיק תתאמץ.
קצת מצחיק.

553
00:39:38,083 --> 00:39:40,125
היי, תדרוך קלות בן זונה.

554
00:39:46,791 --> 00:39:48,415
בסדר, אז מה כן
אנחנו הולכים לעשות. בסדר,

555
00:39:48,416 --> 00:39:51,165
הם הולכים להתקשר שוב
הם ירצו עוד. לְחַרְבֵּן.

556
00:39:51,166 --> 00:39:52,041
זִיוּן.

557
00:39:52,583 --> 00:39:53,957
אני חייב להגיד לו שעשיתי, בסדר?

558
00:39:53,958 --> 00:39:55,082
שאני לעזאזל הרגתי אותו, בסדר

559
00:39:55,083 --> 00:39:56,915
והוא בא לריב איתי, בסדר?

560
00:39:56,916 --> 00:39:57,749
לא זה

561
00:39:57,750 --> 00:40:01,083
זה רעיון גרוע.
Th-זה מה שקרה אבל, בסדר.

562
00:40:01,750 --> 00:40:02,875
הם יבינו.

563
00:40:03,416 --> 00:40:04,374
אני עושה את זה כבר הרבה זמן.

564
00:40:04,375 --> 00:40:05,624
אף פעם לא הייתה לי בעיה טובה.

565
00:40:05,625 --> 00:40:08,582
אתה דפוק עכשיו.
וזה הולך להיות בעיה.

566
00:40:08,583 --> 00:40:10,290
בסדר, אז זו הבעיה שלי. בְּסֵדֶר.

567
00:40:10,291 --> 00:40:12,082
אתם חייבים לצאת החוצה
מכאן ופשוט תן לי להתמודד עם זה

568
00:40:12,083 --> 00:40:14,124
בסדר. האם אתה זוכר את
בחור שעשה את זה לפניך?

569
00:40:14,125 --> 00:40:16,082
לא.
אתה חושב שהוא פרש?

570
00:40:16,083 --> 00:40:17,832
אני לעזאזל לא יודע.
יש לך עבודה חדשה?

571
00:40:17,833 --> 00:40:18,915
אני לא יודע מה קרה לו?

572
00:40:18,916 --> 00:40:21,500
הוא דפוק ואתה יודע מה
קורה לאנשים שמתבאסים?

573
00:40:21,750 --> 00:40:24,040
הם מקבלים הזדמנות שנייה?
הם מתים לעזאזל.

574
00:40:24,041 --> 00:40:24,832
נהרג!

575
00:40:24,833 --> 00:40:25,624
איך לעזאזל אתה יודע?

576
00:40:25,625 --> 00:40:27,749
כי הרגתי אותו.
זִיוּן.

577
00:40:27,750 --> 00:40:29,749
לעזאזל, אני מצטער.

578
00:40:29,750 --> 00:40:30,415
פשוט, פשוט תעשה את זה.

579
00:40:30,416 --> 00:40:31,582
על מה אתה מדבר?

580
00:40:31,583 --> 00:40:32,957
זִיוּן.
כולנו בזה עכשיו.

581
00:40:32,958 --> 00:40:35,040
אם זה ילך דרומה, אנחנו דפוקים.

582
00:40:35,041 --> 00:40:36,082
אני מצטער, אני מצטער.

583
00:40:36,083 --> 00:40:38,500
זִיוּן.
אם זה יתקלקל?

584
00:40:38,791 --> 00:40:41,832
זה כבר רע וזה אנחנו בזה

585
00:40:41,833 --> 00:40:44,583
לא כמו ההרג הזה
עשית כשאמרת שאתה.

586
00:40:44,833 --> 00:40:46,250
על מה אתה מדבר?

587
00:40:46,416 --> 00:40:48,249
זוכר את ההרג האחרון שעשית?

588
00:40:48,250 --> 00:40:50,790
אמרת שזה אתה, כשזה היינו אנחנו.

589
00:40:50,791 --> 00:40:52,165
שנינו עשינו את זה.
הו,

590
00:40:52,166 --> 00:40:57,083
אני מצטער אני מתנצל בכנות
על שלא זיכתה אותך נכון.

591
00:40:57,416 --> 00:40:58,832
זה כל מה ששאלתי את אחי

592
00:40:58,833 --> 00:41:00,541
תודה לך.
דיווה מזוינת.

593
00:41:01,000 --> 00:41:01,791
היי

594
00:41:02,791 --> 00:41:05,374
אתה טוב, רק ניסיתי
לוודא שהרשומה ישרה.

595
00:41:05,375 --> 00:41:07,458
סיימנו?
כֵּן.

596
00:41:07,583 --> 00:41:10,082
אוקיי, כי יש לנו
דברים גדולים יותר לדאוג מהם,

597
00:41:10,083 --> 00:41:15,083
הרבה יותר גדול מהאגו המזוין שלך.
לאחר מכן המשך. עם ה...

598
00:41:18,291 --> 00:41:19,875
מה זה, מה הם אומרים?

599
00:41:20,750 --> 00:41:21,750
מה זה?

600
00:41:22,416 --> 00:41:23,957
אנחנו חייבים ללכת.
בשביל מה?

601
00:41:23,958 --> 00:41:24,749
מה קורה?
כן

602
00:41:24,750 --> 00:41:25,666
אנחנו חייבים ללכת.

603
00:41:26,541 --> 00:41:27,707
אין עניין גדול.
מה, למה?

604
00:41:27,708 --> 00:41:29,000
אנחנו נחזור זה בסדר.

605
00:41:29,291 --> 00:41:30,500
יו, אתם.

606
00:41:43,041 --> 00:41:44,500
בְּסֵדֶר.

607
00:41:45,750 --> 00:41:47,041
אז מה הולך לקרות?

608
00:41:49,541 --> 00:41:52,916
מַה?
עם הכל, אתה...

609
00:41:53,916 --> 00:41:55,000
...אני, הכל.

610
00:41:56,416 --> 00:41:57,290
הלוואי וידעתי, בנאדם.

611
00:41:57,291 --> 00:41:58,250
אני באמת.

612
00:41:58,916 --> 00:42:00,250
כי הבחור הזה מת לעזאזל.

613
00:42:00,791 --> 00:42:01,666
כֵּן.

614
00:42:03,375 --> 00:42:04,875
ובכן, הוא צריך להיות בחיים,

615
00:42:05,291 --> 00:42:06,916
הוא צריך לדבר מיד כשהם מתקשרים?

616
00:42:07,291 --> 00:42:08,583
כן, כולכם נתפסים.

617
00:42:10,791 --> 00:42:13,708
מי הוא?
אני לעזאזל לא מכיר בנאדם.

618
00:42:13,958 --> 00:42:16,249
איך קוראים לו?
איך לעזאזל אני צריך לדעת.

619
00:42:16,250 --> 00:42:17,165
אני לעזאזל לא יודע.
ובכן,

620
00:42:17,166 --> 00:42:18,749
ובכן יש לו ארנק או תעודה מזהה?

621
00:42:18,750 --> 00:42:19,624
אני לא יודע אחי.

622
00:42:19,625 --> 00:42:22,250
לא בדקתי.
ובכן, בדוק.

623
00:42:52,250 --> 00:42:53,708
בסדר, הנה זה.

624
00:42:54,000 --> 00:42:55,250
תן לי לראות את התמונה.

625
00:42:56,000 --> 00:42:57,291
כן, אני לא מכיר אותו, כאן.

626
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
תן לי לראות אותו, תן לי לראות את הבחור.

627
00:43:05,958 --> 00:43:07,374
לא, המתים בפועל

628
00:43:07,375 --> 00:43:08,625
הבחור הזה.

629
00:43:09,791 --> 00:43:11,041
רגע, בשביל מה?

630
00:43:15,083 --> 00:43:17,082
יש לי רעיון.
כֵּן.

631
00:43:17,083 --> 00:43:19,666
אבל תקשיב לפני שאתה מתחרפן.

632
00:43:34,583 --> 00:43:36,458
מה זה?
מַה?

633
00:43:37,250 --> 00:43:40,083
היי, ספר להם.
ספר לנו מה?

634
00:43:41,416 --> 00:43:42,582
תראה, אממ.

635
00:43:42,583 --> 00:43:44,249
אני-אני חושב.

636
00:43:44,250 --> 00:43:48,249
אנחנו חושבים שאוכל לעזור לכם.

637
00:43:48,250 --> 00:43:50,332
אתה יכול לעזור לנו?
כֵּן. לְדַבֵּר.

638
00:43:50,333 --> 00:43:51,250
בוא נלך.

639
00:43:51,791 --> 00:43:53,082
כי מהמקום בו אני עומד

640
00:43:53,083 --> 00:43:55,082
אתה נראה די דפוק.
בסדר, חבר'ה

641
00:43:55,083 --> 00:43:56,125
לעזאזל תן לו לדבר.

642
00:43:56,750 --> 00:43:57,583
לְהַמשִׁיך.

643
00:43:59,250 --> 00:44:00,458
אני חושב שאתה דפוק.

644
00:44:01,750 --> 00:44:02,290
יו, יו, יו.

645
00:44:02,291 --> 00:44:02,707
היי, היי.

646
00:44:02,708 --> 00:44:04,666
עם מי הוא חושב שהוא מדבר?
לעזאזל גבר, כולם

647
00:44:05,125 --> 00:44:06,624
אתה יודע מה
יש לנו עסק שם בחוץ!

648
00:44:06,625 --> 00:44:07,874
הו - יו, יו, תפסיק!

649
00:44:07,875 --> 00:44:08,165
יו

650
00:44:08,166 --> 00:44:09,207
זה לא מה שהוא לעזאזל מנסה להגיד

651
00:44:09,208 --> 00:44:09,832
פשוט תקשיבי לו.

652
00:44:09,833 --> 00:44:12,207
למה לעזאזל, אני צריך
להקשיב לחרא הזה?

653
00:44:12,208 --> 00:44:13,415
יו, מה לעזאזל
לא בסדר איתך אחי?

654
00:44:13,416 --> 00:44:15,249
היי, הוא מלחיץ עכשיו

655
00:44:15,250 --> 00:44:17,415
אתה לא מכיר את האווירה ברחוב.
וזה לא טוב

656
00:44:17,416 --> 00:44:19,040
יש משהו לא בסדר אני מרגיש את זה.

657
00:44:19,041 --> 00:44:20,040
בסדר, אז נהרוג אותו לעזאזל, בסדר?

658
00:44:20,041 --> 00:44:22,499
לא אכפת לי. נכון, פשוט, לעזאזל

659
00:44:22,500 --> 00:44:23,666
פשוט תקשיבי לו, בסדר?

660
00:44:27,083 --> 00:44:28,832
הוא מת.
בסדר,

661
00:44:28,833 --> 00:44:29,999
אני עומד לזיין אותו.
תקשיב

662
00:44:30,000 --> 00:44:30,624
תקשיב, בנאדם.

663
00:44:30,625 --> 00:44:31,040
תקשיב יו

664
00:44:31,041 --> 00:44:31,833
תפסיק אחי.

665
00:44:32,583 --> 00:44:34,291
הם הולכים להתקשר שוב, נכון?

666
00:44:34,583 --> 00:44:36,416
הם ירצו
דבר עם הבחור הזה, נכון?

667
00:44:36,833 --> 00:44:40,291
והוא לעזאזל מת. זהו
לא טוב לאף אחד כאן, בנאדם.

668
00:44:42,625 --> 00:44:43,540
הם ירצו לדבר עם זה

669
00:44:43,541 --> 00:44:47,125
בחור, הוא צריך לדבר ולהיות בחיים.

670
00:44:50,833 --> 00:44:52,207
איך לעזאזל זה יעבוד?

671
00:44:52,208 --> 00:44:53,124
הוא כבר מת לעזאזל,

672
00:44:53,125 --> 00:44:56,416
אם הם לעזאזל יתקשרו
איך זה בכלל יעבוד?

673
00:44:59,375 --> 00:45:00,500
אני אהיה הוא.

674
00:45:03,500 --> 00:45:05,374
אני לא אוהב את זה.
אחי,

675
00:45:05,375 --> 00:45:07,625
איך זה בכלל יעבוד
מַבָּט?

676
00:45:08,041 --> 00:45:10,500
יש לנו את השם שלו עכשיו. מה שמו?

677
00:45:10,750 --> 00:45:12,040
סטיב ברנדריף.
סטיב

678
00:45:12,041 --> 00:45:13,666
סטיב פאקינג ברנדריף, בסדר.

679
00:45:14,541 --> 00:45:17,541
אני אהיה סטיב ברנדריף, כשהם יתקשרו.

680
00:45:18,000 --> 00:45:20,915
אני לא אוהב את זה.
איך זה בכלל יעבוד לעזאזל?

681
00:45:22,958 --> 00:45:27,041
אתה שם את הבגדים שלו עליי ואני פשוט אהיה הוא.

682
00:45:29,416 --> 00:45:30,749
אני לא יודע.
בסדר, בנאדם

683
00:45:30,750 --> 00:45:31,374
מה אתה לא יודע, בנאדם.

684
00:45:31,375 --> 00:45:33,833
זה או שזה או שאנחנו ממשיכים להעמיד פנים
הבחור המת חי עד ש...

685
00:45:34,500 --> 00:45:35,916
עד שמישהו יבוא לקחת אותנו, בסדר.

686
00:45:52,916 --> 00:45:54,499
בסדר, תחליף חולצות

687
00:45:54,500 --> 00:45:55,707
לשים את החולצה על אדריאן.

688
00:45:55,708 --> 00:45:58,332
מי מהם אדריאן?
זה שחי.

689
00:45:58,333 --> 00:45:59,291
בחייך, מה לעזאזל.

690
00:46:05,916 --> 00:46:07,666
שים את זה. קדימה.

691
00:46:08,583 --> 00:46:10,125
פשוט תבין. פשוט לקבל את זה.
שימו את החולצה עליי.

692
00:46:12,500 --> 00:46:14,041
זכור לשים גם את הכובע.

693
00:46:14,791 --> 00:46:15,750
קדימה.

694
00:46:17,000 --> 00:46:17,499
בסדר, בסדר.

695
00:46:17,500 --> 00:46:18,790
הבנתי. בְּסֵדֶר.

696
00:46:20,708 --> 00:46:22,291
קדימה, ז'קט בוא נלך.

697
00:46:30,583 --> 00:46:32,624
הפנים נראים אחרת.
כמובן שכן

698
00:46:32,625 --> 00:46:34,124
שני אנשים שונים.
זִיוּן.

699
00:46:34,125 --> 00:46:35,416
אבל גם אני רואה את זה.

700
00:46:35,791 --> 00:46:37,165
לא, זה הפנים שלהם.

701
00:46:37,166 --> 00:46:38,915
החבורות והחרא.
כֵּן. לְחַרְבֵּן.

702
00:46:38,916 --> 00:46:39,749
גם אני רואה את זה.
כן

703
00:46:39,750 --> 00:46:41,582
אני רואה את זה.
אה לעזאזל.

704
00:46:41,583 --> 00:46:42,708
אנחנו, אנחנו חייבים.

705
00:46:45,208 --> 00:46:45,832
בְּסֵדֶר.
תחזיק את ראשו.

706
00:46:45,833 --> 00:46:47,083
אני מחזיק את זה.
קדימה.

707
00:46:48,791 --> 00:46:51,125
קדימה.
כמעט שם. קדימה.

708
00:46:53,750 --> 00:46:56,124
מַבָּט.
תישאר בשקט לעזאזל!

709
00:46:56,125 --> 00:46:57,083
זה נראה די טוב. אל תעשה.

710
00:46:57,625 --> 00:46:58,832
זה נראה די טוב.

711
00:47:00,833 --> 00:47:01,540
מספיק קרוב לעבודה

712
00:47:01,541 --> 00:47:03,082
אתה לא חושב?
כלומר

713
00:47:03,083 --> 00:47:06,750
זה נראה לי טוב, אבל
הניח את מכסה המנוע על ראשו.

714
00:47:09,000 --> 00:47:11,040
אני חושב שזה נראה טוב, נכון?

715
00:47:12,416 --> 00:47:13,666
אה, תחזיק מעמד.

716
00:47:14,375 --> 00:47:15,166
לעזאזל.

717
00:47:16,416 --> 00:47:18,166
עָסוּק.

718
00:47:19,750 --> 00:47:22,250
מה זה?
הם רוצים שנחזור לכאן.

719
00:47:22,375 --> 00:47:23,416
בסדר, מה אמרת?

720
00:47:23,541 --> 00:47:24,582
בְּסֵדֶר.
ובכן,

721
00:47:24,583 --> 00:47:27,416
יש לנו בערך 15 עד 20 דקות. תזדיין עם כל זה.

722
00:47:29,125 --> 00:47:30,458
זה מעולם לא קרה בעבר.

723
00:47:31,166 --> 00:47:33,915
שמעתי סיפורים, אבל
אף פעם לא הייתי חלק מזה.

724
00:47:33,916 --> 00:47:36,374
כן אבל היית צריך להרוג אותו.
בסדר,

725
00:47:36,375 --> 00:47:37,500
מה קרה בסיפורים?

726
00:47:38,375 --> 00:47:40,750
אני די בטוח שאני חושב
שבסופו של דבר כולם מתו.

727
00:47:41,291 --> 00:47:42,332
למען האמת, אני

728
00:47:42,333 --> 00:47:43,540
אני לא יודע מה זה

729
00:47:43,541 --> 00:47:47,332
להיות במצב, מצב של בני ערובה כמו זה.

730
00:47:47,333 --> 00:47:47,499
אתה יודע

731
00:47:47,500 --> 00:47:49,040
אני חושב שקצת ראשים למעלה
היו נחמדים במצב הזה.

732
00:47:49,041 --> 00:47:51,415
כן, אני חושב שאתה לא הורג
הוא היה נחמד.

733
00:47:51,416 --> 00:47:52,040
היי, בוב,

734
00:47:52,041 --> 00:47:52,915
לזיין אותך.
היי

735
00:47:52,916 --> 00:47:53,040
היי, היי

736
00:47:53,041 --> 00:47:53,915
בסדר, אני קצת עייף.

737
00:47:53,916 --> 00:47:54,499
היי, תירגע.

738
00:47:54,500 --> 00:47:55,915
כולם להירגע.
היי,

739
00:47:55,916 --> 00:47:56,915
מה אתה מנסה לעשות

740
00:47:56,916 --> 00:48:00,083
לְהִרָגַע. (רוי) הכה את התחת שלך כמו שעשית
כל שנה מזוינת אם אתה פאקינג החיים.

741
00:48:00,291 --> 00:48:01,915
כן, באמת.
תירגע אחי.

742
00:48:01,916 --> 00:48:03,124
ובאמת?
היי, כולכם

743
00:48:03,125 --> 00:48:04,916
האם אתה רוצה אותי כאן?
על הרצפה כאן?

744
00:48:05,416 --> 00:48:07,165
זה לא כשהיינו ילדים.

745
00:48:07,166 --> 00:48:08,582
האם כדאי לי.
לא כשהיינו ילדים.

746
00:48:08,583 --> 00:48:11,291
אני צריך להיות על הכיסא, אולי?

747
00:48:12,083 --> 00:48:14,000
מַה?
ובכן

748
00:48:15,291 --> 00:48:16,916
אני כנראה לא צריך להיות על הרצפה.

749
00:48:17,708 --> 00:48:19,125
אזוק על הרצפה.

750
00:48:19,250 --> 00:48:23,499
זה לא כמו ויזואלי. בן ערובה
המצב והכל. (בוב) היי, היי

751
00:48:23,500 --> 00:48:24,707
הכיסא יותר טוב.
היי,

752
00:48:24,708 --> 00:48:28,124
אתה בן ערובה מזוין.
שתוק לעזאזל.

753
00:48:28,125 --> 00:48:29,083
היי, מה אתה חושב?

754
00:48:29,583 --> 00:48:30,832
הוּא.
האם הוא צריך להיות על כיסא או במקום אחר.

755
00:48:30,833 --> 00:48:31,207
לא הוא

756
00:48:31,208 --> 00:48:33,208
הוא טוב שם
כיסא, כיסא.

757
00:48:34,500 --> 00:48:35,416
אני הולך לכיסא

758
00:48:42,125 --> 00:48:43,624
בסדר.
מה הוא אתה אומר?

759
00:48:43,625 --> 00:48:45,207
הם רוצים אותו כמו
פאקינג בסגנון אל-קאעידה.

760
00:48:45,208 --> 00:48:46,540
בסדר אני חושב שזה אומר
כמו על כיסא או משהו.

761
00:48:46,541 --> 00:48:47,458
כן, אני חושב שכן.

762
00:48:48,833 --> 00:48:49,749
תן להעלות אותו.

763
00:48:49,750 --> 00:48:51,290
תקום לעזאזל. בוא הנה.

764
00:48:51,291 --> 00:48:53,541
תקום לעזאזל.
שם.

765
00:48:54,583 --> 00:48:56,583
תקום לעזאזל.
לְהִתִיַשֵׁב.

766
00:48:57,791 --> 00:48:59,083
שב לעזאזל.

767
00:49:00,125 --> 00:49:01,583
אוקיי, איך הבחור הזה?

768
00:49:01,916 --> 00:49:03,624
מאיפה הוא?

769
00:49:03,625 --> 00:49:06,040
איך הוא מדבר?
היי.

770
00:49:06,041 --> 00:49:08,249
אני צריך שתירגע, לאונרדו.

771
00:49:08,250 --> 00:49:09,915
אתה בטוח לגבי זה?
לעזאזל לא

772
00:49:09,916 --> 00:49:11,916
אני לא בטוח לגבי האיש הזה, זה כל מה שיש לנו.

773
00:49:13,541 --> 00:49:15,750
כלום, אתה לא יכול לתת לי כלום?

774
00:49:17,541 --> 00:49:18,583
אני לא יודע.

775
00:49:19,208 --> 00:49:20,750
ובכן אתה תתמודד עם זה

776
00:49:20,916 --> 00:49:22,915
ואם אתה מזיין את זה אתה מת.

777
00:49:22,916 --> 00:49:24,666
כולנו.
כֵּן.

778
00:49:30,583 --> 00:49:32,250
מה יש לך?
מה זה?

779
00:49:32,625 --> 00:49:33,458
מה קורה?

780
00:49:34,125 --> 00:49:36,583
זה נדלק, אנחנו נעלה בעוד שלוש.

781
00:49:36,791 --> 00:49:37,749
בסדר, רק תן לי הכל

782
00:49:37,750 --> 00:49:38,957
משהו על הבחור המזוין הזה.

783
00:49:38,958 --> 00:49:40,332
היי
כל דבר.

784
00:49:40,333 --> 00:49:42,249
מישהו עושה משהו? יודע
שתוק לעזאזל.

785
00:49:42,250 --> 00:49:43,458
היי, שתוק לעזאזל.

786
00:49:43,750 --> 00:49:45,915
שתוק, זה הזמן לפעול.

787
00:49:45,916 --> 00:49:46,791
קדימה.

788
00:49:47,958 --> 00:49:49,458
מה לעזאזל, קורה.

789
00:49:51,125 --> 00:49:52,915
אני צריך שתהיה טוב לעזאזל

790
00:49:52,916 --> 00:49:56,666
נהדר, פאקינג שייקספיר לאונרדו נהדר.

791
00:49:57,083 --> 00:49:58,249
אתה שומע אותי?
היי.

792
00:49:58,250 --> 00:49:59,332
יש לך את זה, בסדר,

793
00:49:59,333 --> 00:50:00,749
קיבלנו את זה.
היי. בְּסֵדֶר?

794
00:50:00,750 --> 00:50:02,082
היי, ואם אתה לא,

795
00:50:02,083 --> 00:50:04,875
אני יורה לך בפרצוף המזוין, אתה מבין?

796
00:50:07,750 --> 00:50:09,083
אה לעזאזל.
בְּסֵדֶר.

797
00:50:11,583 --> 00:50:12,625
הנה אנחנו הולכים.

798
00:50:16,125 --> 00:50:16,916
אֲדוֹנִי?

799
00:50:18,166 --> 00:50:20,000
כן, נעשה.

800
00:50:22,041 --> 00:50:22,916
הוא על.

801
00:50:24,416 --> 00:50:25,541
טוב ללכת.

802
00:50:27,791 --> 00:50:31,333
נראה שהכל טוב שם,
כולם בריאים?

803
00:50:34,125 --> 00:50:36,541
אתה בסדר מה הם עשו לך?1

804
00:50:38,708 --> 00:50:40,791
תודיע לו שאתה בסדר סטיבן.

805
00:50:42,208 --> 00:50:43,208
אני בסדר.

806
00:50:43,833 --> 00:50:45,458
הם התייחסו אלי בסדר כאן.

807
00:50:47,166 --> 00:50:51,332
אני אוהב אתכם ואני אוהב אתכם.

808
00:50:51,333 --> 00:50:53,083
אנחנו הולכים להוציא אותך משם.

809
00:50:56,750 --> 00:50:58,832
זה היה טוב שזה טוב?

810
00:50:58,833 --> 00:50:59,957
זה היה טוב.
זה היה טוב?

811
00:50:59,958 --> 00:51:01,790
יו, מה לעזאזל סתם
אבל קרה שם?

812
00:51:01,791 --> 00:51:03,582
הו אלוהים, אלוהים אדירים.

813
00:51:03,583 --> 00:51:04,791
קפא, בנאדם. אני לא יודע.

814
00:51:05,041 --> 00:51:06,415
הייתי טוב למרות שאני חושב, נכון?

815
00:51:06,416 --> 00:51:07,332
היי, עשית טוב

816
00:51:07,333 --> 00:51:08,750
בסדר, אני חושב שעשינו טוב, בסדר.

817
00:51:11,833 --> 00:51:13,250
אני צריך, אני הולך להביא בירה.

818
00:51:15,583 --> 00:51:16,416
אָנָא.

819
00:51:21,625 --> 00:51:23,041
אה-הא.

820
00:51:24,583 --> 00:51:26,415
אז מה אנחנו הולכים לעשות עם הבחור המת?

821
00:51:26,416 --> 00:51:28,416
WHO?
סטיב.

822
00:51:28,750 --> 00:51:30,125
אני סטיב עכשיו.

823
00:51:31,041 --> 00:51:33,083
אני מתכוון לסטיב האמיתי.

824
00:51:33,250 --> 00:51:35,291
מה אנחנו הולכים לעשות עם הגופה?

825
00:51:35,833 --> 00:51:37,915
לא יודע, לא חשבתי על זה.

826
00:51:37,916 --> 00:51:40,207
כן, יש גופה על הקרקע

827
00:51:40,208 --> 00:51:41,582
כנראה מתכונן להסריח

828
00:51:41,583 --> 00:51:43,040
ולא חשבת על זה.

829
00:51:43,041 --> 00:51:43,249
בסדר תראה

830
00:51:43,250 --> 00:51:44,290
אני יודע מה לעשות, אתה יודע מה

831
00:51:44,291 --> 00:51:45,291
לך תזדיין, קן.

832
00:51:45,583 --> 00:51:47,083
תראה, אני לא מפקפק בחרא שלך, בסדר.

833
00:51:47,208 --> 00:51:48,915
אני לא שואל אותך.
כֵּן?

834
00:51:48,916 --> 00:51:50,040
טוב בערך נשמע ככה.

835
00:51:50,041 --> 00:51:52,291
זה עשה.
שתוק לעזאזל.

836
00:51:52,541 --> 00:51:56,249
זה פרוטוקול, אין יותר מצבים
כשתסיימו. בסדר

837
00:51:56,250 --> 00:51:58,416
הוא כבר יהיה בקופסה
מפורקים על ידי הכימיקלים.

838
00:51:58,791 --> 00:51:59,750
קודם בשר,

839
00:52:00,291 --> 00:52:01,500
עצמות ושיניים שניה.

840
00:52:03,333 --> 00:52:04,915
בסדר, אנחנו לא ב
מצב רגיל בסדר

841
00:52:04,916 --> 00:52:05,707
מה אם הם רוצים משהו

842
00:52:05,708 --> 00:52:07,416
אני לעזאזל לא יודע
הוא בן ערובה מזוין.

843
00:52:07,750 --> 00:52:09,290
בנוסף, גופים לא מתחילים
מסריח במשך ימים.

844
00:52:09,291 --> 00:52:10,250
לפעמים שבועות

845
00:52:10,833 --> 00:52:12,541
אני לא יודע, אני
לא אוהב להסתכל עליו

846
00:52:14,333 --> 00:52:16,332
היי, אני מריח חרא

847
00:52:16,333 --> 00:52:19,750
אולי זה לא שם אבל אני כן
בהחלט מריח משהו.

848
00:52:20,333 --> 00:52:21,333
אני מריח את זה.

849
00:52:22,041 --> 00:52:23,416
אני בהחלט מריח משהו.

850
00:52:24,583 --> 00:52:26,374
כן, אני מקבל משהו עכשיו.

851
00:52:26,375 --> 00:52:26,999
לא אתה לא

852
00:52:27,000 --> 00:52:30,083
אף אחד לא. אני כנראה יכול לקצור את האיברים שלו עכשיו,

853
00:52:30,416 --> 00:52:31,500
הדם עדיין חם.

854
00:52:32,166 --> 00:52:33,582
אתה קוצר איברים?
יו

855
00:52:33,583 --> 00:52:35,749
אתה קוצר איברים, אתה עושה את זה?

856
00:52:35,750 --> 00:52:36,707
כמובן, לא לא.

857
00:52:36,708 --> 00:52:37,499
זה די חשוך אחי

858
00:52:37,500 --> 00:52:39,083
רק ציינתי נקודה, בסדר.

859
00:52:39,750 --> 00:52:41,583
בשביל מה לעזאזל אתה מעלה נקודה.

860
00:52:42,125 --> 00:52:43,915
נקודה די אפלה.
על מה אתה מדבר?

861
00:52:43,916 --> 00:52:45,040
מה שאנחנו עושים כאן הוא אפל, בנאדם

862
00:52:45,041 --> 00:52:46,999
בסדר אתם תעשו מה שאתם עושים
ואני אגרום לו להיעלם, בסדר

863
00:52:47,000 --> 00:52:49,333
הכל אותו דבר.
הקציר גרוע יותר.

864
00:52:49,625 --> 00:52:51,124
בהחלט יותר גרוע אחי.

865
00:52:51,125 --> 00:52:52,915
ברצינות אתה בהחלט גרוע יותר

866
00:52:52,916 --> 00:52:55,040
אתה חייב למתוח קו מתישהו, רוי.

867
00:52:55,041 --> 00:52:56,540
כלומר.
לעזאזל.

868
00:52:56,541 --> 00:52:58,875
בסדר, אתם לא תעזרו
שמתי אותו בקופסה או מה?

869
00:53:00,125 --> 00:53:00,749
בסדר, קדימה.

870
00:53:00,750 --> 00:53:02,208
בוא נלך.
קדימה.

871
00:53:02,375 --> 00:53:03,582
היי, לך תפתח את הדלת הארורה.

872
00:53:03,583 --> 00:53:05,333
לְהֵאָחֵז.
פתח את הקופסה.

873
00:53:06,500 --> 00:53:09,500
כֵּן. א
בסדר פשוט תכניס את זה לכאן.

874
00:53:10,041 --> 00:53:10,790
בסדר בוא נלך.

875
00:53:10,791 --> 00:53:12,124
אוקיי, הבנת?

876
00:53:12,125 --> 00:53:13,916
כֵּן.
בסדר, בוא נלך.

877
00:53:15,708 --> 00:53:16,500
אה.

878
00:53:22,916 --> 00:53:23,708
בסדר,

879
00:53:24,541 --> 00:53:25,916
אולי אנחנו צריכים לחתוך לו את הידיים?

880
00:53:26,291 --> 00:53:28,291
מַה?
והראש שלו.

881
00:53:28,708 --> 00:53:31,915
גם את רגליו. (בוב) מה לעזאזל
הם צריכים את הרגליים בשביל, רוי?

882
00:53:31,916 --> 00:53:32,749
בנאדם, אני לעזאזל לא יודע, בנאדם

883
00:53:32,750 --> 00:53:33,749
זה אה, לא

884
00:53:33,750 --> 00:53:34,332
ידיים רגליים

885
00:53:34,333 --> 00:53:35,749
להתמודד עם הדרך שבה אתה מזהה אנשים

886
00:53:35,750 --> 00:53:37,749
ושיניים, הא?

887
00:53:37,750 --> 00:53:39,541
שזה נשמע כמו נקודה טובה.

888
00:53:41,708 --> 00:53:44,791
בסדר, אני אעזוב אותו
שלם למעט, בסדר.

889
00:53:56,125 --> 00:53:58,083
חרא, זו שיחה.

890
00:53:58,750 --> 00:53:59,875
זה בדרך כלל טקסט.

891
00:54:00,500 --> 00:54:03,666
תענה על זה.
תענה לשיחה המזוינת, רוי.

892
00:54:06,125 --> 00:54:07,041
כן, אדוני.

893
00:54:07,166 --> 00:54:08,916
אנחנו נצטרך פנים אל פנים.

894
00:54:09,541 --> 00:54:10,458
בסדר, מעולה.

895
00:54:11,125 --> 00:54:13,416
עם מי?
בן הערובה המזוין.

896
00:54:14,291 --> 00:54:15,208
בסדר, מושלם.

897
00:54:15,583 --> 00:54:16,875
מתי היית רוצה שזה יקרה?

898
00:54:17,583 --> 00:54:20,000
בקרוב ממש בקרוב.

899
00:54:20,375 --> 00:54:22,125
בואו לצלם למחר.
מָחָר?

900
00:54:22,416 --> 00:54:24,582
כן, כן
שמתאים ללוח הזמנים העמוס שלך...

901
00:54:24,583 --> 00:54:25,082
...רוי?
כן, כן.

902
00:54:25,083 --> 00:54:26,790
כמובן, זה רק, היי

903
00:54:26,791 --> 00:54:27,582
מי בכלל הולך להיות כאן

904
00:54:27,583 --> 00:54:29,999
אני רק רוצה לוודא
הכל מה שצריך להיות.

905
00:54:30,000 --> 00:54:32,708
הבנים
הבנים יהיו שם.

906
00:54:32,916 --> 00:54:34,540
אנחנו רק צריכים לראות את הבחור הזה

907
00:54:34,541 --> 00:54:37,291
להרגע כמה עצבים מקבלים
החרא שלך מאחורינו. (רוי) בסדר, מושלם.

908
00:54:37,916 --> 00:54:39,332
הכל בסדר?
טוב,

909
00:54:39,333 --> 00:54:39,999
טוב, טוב.

910
00:54:40,000 --> 00:54:40,832
כן, הכל מצוין.

911
00:54:40,833 --> 00:54:41,625
פשוט, אה

912
00:54:42,000 --> 00:54:43,749
בדיוק כפי שאתה יודע, מעולם לא עשיתי זאת
עשה משהו כזה בעבר

913
00:54:43,750 --> 00:54:45,208
אז אני רק רוצה לוודא שהכל

914
00:54:45,791 --> 00:54:46,875
הכל נכון.

915
00:54:47,166 --> 00:54:50,916
אתה משאיר אותו בחיים
והפיצוי יהיה שווה את זה.

916
00:54:51,916 --> 00:54:52,999
בסדר, תודה, אדוני.

917
00:54:54,416 --> 00:54:56,541
זה פחות או יותר זה.
אה,

918
00:54:56,708 --> 00:54:57,541
חרא.

919
00:54:58,208 --> 00:54:59,957
יו, החיים שלנו דפוקים.

920
00:54:59,958 --> 00:55:02,124
אני אוהב את החיים שלי.
בסדר,

921
00:55:02,125 --> 00:55:04,416
אז מה עכשיו מה יש
הולך לקרות עכשיו, הא?

922
00:55:05,041 --> 00:55:06,750
אני לא יודע.
יו.

923
00:55:08,583 --> 00:55:12,916
אני זוכר את רועי בכיתה ג',
תמיד נשאר בצרות.

924
00:55:14,416 --> 00:55:17,874
יו, למנהל היה את שלו
תחת מול המוט,

925
00:55:17,875 --> 00:55:20,540
כי הוא לא יכול היה להפסיק לזיין
מסביב עם מתלה האופניים.

926
00:55:20,541 --> 00:55:21,582
אני כן, אני

927
00:55:21,583 --> 00:55:22,375
אני אעשה זאת

928
00:55:22,916 --> 00:55:23,832
אבל לא,

929
00:55:23,833 --> 00:55:26,916
בלי שקר, אז הפכנו לבנים.

930
00:55:27,166 --> 00:55:28,833
אז הפכנו לבנים.

931
00:55:29,000 --> 00:55:33,374
רועי היה אדם אמיתי. אני מסתכל
חזרה על זה ועכשיו אני יכול לראות

932
00:55:33,375 --> 00:55:35,666
זה היה הראשון שלנו
זמן סוג של קישור.

933
00:55:35,833 --> 00:55:38,083
אף אחד לא ננעל
האופניים האלה במתקן הזה,

934
00:55:38,583 --> 00:55:39,957
זה היה רק עבור הבנים לעשות.

935
00:55:39,958 --> 00:55:40,957
היי, תזיין אותם, אחי.

936
00:55:40,958 --> 00:55:43,415
כן, זה הזמן שבו עשינו את זה.

937
00:55:43,416 --> 00:55:47,125
ברחנו את החרא הזה מהזיון
תיכון עד עכשיו.

938
00:55:47,291 --> 00:55:49,041
אה כן.
כן זהו.

939
00:55:52,541 --> 00:55:55,916
סליחה, אפשר
לגלות משהו על הבחור הזה?

940
00:55:56,250 --> 00:55:59,666
תזיין אותו.
התמזל מזלנו, בסדר

941
00:55:59,916 --> 00:56:01,583
אבל הם הולכים להתקשר אלינו שוב.

942
00:56:02,416 --> 00:56:04,208
ומה יש לנו,
אותי בבגדיו?

943
00:56:04,750 --> 00:56:07,250
איך נעשה את זה?
חפש אותו.

944
00:56:07,625 --> 00:56:10,250
מצא את המידע שלו,
תבדוק את המדיה החברתית שלו.

945
00:56:10,416 --> 00:56:11,708
תהיה לו טביעת רגל.

946
00:56:11,916 --> 00:56:13,207
לעזאזל הוא מדבר?

947
00:56:13,208 --> 00:56:14,458
אני מבין, אני מבין.

948
00:56:14,916 --> 00:56:15,750
אז תחזיק מעמד.

949
00:56:16,833 --> 00:56:18,083
בסדר אתם תיכנסו.

950
00:56:18,208 --> 00:56:19,165
ולעשות מה?
בסדר

951
00:56:19,166 --> 00:56:21,499
חפש את שמו ונסה
גלה כל מה שאתה יכול, בסדר.

952
00:56:21,500 --> 00:56:22,999
חפש בכל מקום, אינסטגרם, פייסבוק

953
00:56:23,000 --> 00:56:23,749
טוויטר, עווית,

954
00:56:23,750 --> 00:56:25,499
טיקטוק, בכל מקום, בסדר?

955
00:56:25,500 --> 00:56:27,165
על מה לעזאזל אתה מדבר?

956
00:56:27,166 --> 00:56:29,124
יש לך מחשב?
בַּטוּחַ.

957
00:56:29,125 --> 00:56:30,416
האם אתה?
לא.

958
00:56:30,625 --> 00:56:31,749
בסדר, לך לספרייה ציבורית,

959
00:56:31,750 --> 00:56:32,957
תכנס למחשב ותחפש, בסדר.

960
00:56:32,958 --> 00:56:34,540
איפה לעזאזל ספרייה ציבורית?

961
00:56:34,541 --> 00:56:36,582
אם אתה מתקשה בקש מילד מזוין לעזור לך.

962
00:56:36,583 --> 00:56:38,625
היי, הבנו את זה.
בְּסֵדֶר.

963
00:56:39,166 --> 00:56:41,749
אתה יודע לאן ללכת?
אנחנו נמצא את זה.

964
00:56:41,750 --> 00:56:42,290
בסדר, לך

965
00:56:42,291 --> 00:56:43,083
לצאת מכאן.

966
00:56:43,750 --> 00:56:45,125
תן לי את הרישיון המזוין, אחי.

967
00:57:11,208 --> 00:57:16,749
♪ כתבתי לסבטלנה מכתב
כתבתי לסבטלנה מכתב ♪

968
00:57:16,750 --> 00:57:22,915
♪ כתבתי, תמיד אזכור,
כתבתי, תמיד אזכור ♪

969
00:57:22,916 --> 00:57:27,250
♪ יום אחד יבוא
שאראה את שמי מוסקבה ♪

970
00:57:29,250 --> 00:57:33,916
♪ מי הוא כחול העין שלה ♪

971
00:57:34,791 --> 00:57:36,541
♪ ושיער אדום ♪

972
00:57:37,375 --> 00:57:38,250
אני יכול לעזור

973
00:57:38,541 --> 00:57:40,708
♪ חזק כמו שער הקרמלין ♪

974
00:57:41,000 --> 00:57:44,458
♪ הנשמה בגודל של הריבוע האדום ♪

975
00:57:45,916 --> 00:57:46,916
מה זה א

976
00:57:48,208 --> 00:57:49,416
מה הקטע עם זה?

977
00:57:50,250 --> 00:57:53,666
♪ כתבתי לסבטלנה מכתב ♪

978
00:57:53,791 --> 00:57:54,583
שלום?

979
00:57:55,625 --> 00:57:57,416
מה אתה הולך לעשות עם זה?

980
00:58:01,333 --> 00:58:02,124
אֵל!

981
00:58:07,416 --> 00:58:14,000
♪ פעם נוספת, בינתיים,
כתבתי לה את המכתב הזה

982
00:58:15,583 --> 00:58:16,875
אתה הורג אנשים,

983
00:58:17,333 --> 00:58:18,832
עושה את זה הורג אנשים חרא

984
00:58:18,833 --> 00:58:20,916
מאיזה חטיבת ביניים או משהו?

985
00:58:21,583 --> 00:58:23,416
לא הרגנו אנשים מאז חטיבת הביניים

986
00:58:23,541 --> 00:58:24,832
היית?
לא,

987
00:58:24,833 --> 00:58:27,208
לא הייתי.
בסדר, אז שתוק לעזאזל.

988
00:58:29,333 --> 00:58:30,500
היינו חרא בריצה.

989
00:58:31,125 --> 00:58:33,000
בסדר, לא רק חטיבת ביניים מחרבן הכל.

990
00:58:35,041 --> 00:58:35,875
האם אתה אה

991
00:58:37,833 --> 00:58:40,208
מה אתה רוצה להיות
כשתגדל, הא?

992
00:58:41,208 --> 00:58:42,416
אני לא יודע.

993
00:58:43,166 --> 00:58:45,083
אסטרונאוט, אולי.

994
00:58:45,250 --> 00:58:46,333
טוב לא אני.

995
00:58:48,208 --> 00:58:50,083
כל מה שאי פעם רציתי להיות זה גנגסטר.

996
00:58:52,791 --> 00:58:54,875
עשיתי שטויות של גנגסטרים
כל עוד אני זוכר.

997
00:58:58,083 --> 00:58:59,416
זה מה שהביא אותך לכאן.

998
00:59:02,208 --> 00:59:04,665
♪ זה עשוי לקחת מאה שנים ♪

999
00:59:04,666 --> 00:59:08,249
♪ לפני שראיתי אותה פעם נוספת ♪

1000
00:59:08,250 --> 00:59:12,708
♪ בינתיים, יש לי
כתב לה את המכתב הזה ♪

1001
00:59:14,125 --> 00:59:18,583
♪ בינתיים, יש לי
כתב לה את המכתב הזה ♪

1002
00:59:20,041 --> 00:59:26,291
♪ בינתיים, יש לי
כתב לה את המכתב הזה ♪

1003
01:00:00,750 --> 01:00:01,790
ברגע שהם גילו שאנחנו חוקיים,

1004
01:00:01,791 --> 01:00:02,916
הגענו להופעה.

1005
01:00:03,916 --> 01:00:05,207
התחיל לעשות שטויות באמת.

1006
01:00:05,208 --> 01:00:08,291
מי הם?
מה שמוביל אותנו לעכשיו.

1007
01:00:16,750 --> 01:00:17,750
מה אתה חושב?

1008
01:00:18,500 --> 01:00:20,791
מה זה?
כן.

1009
01:00:20,958 --> 01:00:22,207
לא, לא.

1010
01:00:22,208 --> 01:00:23,000
הראש שלו.

1011
01:00:23,750 --> 01:00:25,000
לעזאזל, בנאדם.

1012
01:00:25,166 --> 01:00:26,125
הראש שלו?

1013
01:00:26,958 --> 01:00:27,875
לא עוד.

1014
01:00:37,750 --> 01:00:38,541
וואו.

1015
01:00:40,541 --> 01:00:45,750
בסדר, אתה מר ברנדריף עכשיו.
בסדר, והבחור הזה שם זה אתה.

1016
01:00:51,500 --> 01:00:53,083
בסדר, אז אם זה יסתדר,

1017
01:00:53,750 --> 01:00:56,791
מה אז?
תחזור לשגרה.

1018
01:00:57,166 --> 01:00:57,958
נוֹרמָלִי?

1019
01:00:58,583 --> 01:01:01,207
כן, נורמלי איך אלה היו.
לְמַעֲנִי?

1020
01:01:01,208 --> 01:01:02,083
כֵּן.

1021
01:01:03,333 --> 01:01:07,250
בן כמה אתה הולך להיות נורמלי
בשבילי? כשאני מתה.

1022
01:01:07,708 --> 01:01:09,125
אני אדם מת.

1023
01:01:09,750 --> 01:01:12,000
מה קורה לי אחרי כל זה?

1024
01:01:12,916 --> 01:01:15,291
ובכן, אתה לא תהיה מת.

1025
01:01:15,916 --> 01:01:17,625
אתה לעזאזל משקר לי עכשיו, בנאדם.

1026
01:01:17,916 --> 01:01:18,999
אף אחד לא בא לכאן ועוזב נכון?

1027
01:01:19,000 --> 01:01:21,041
אמרת את זה.
אני לא חושב שאני משקר...

1028
01:01:22,916 --> 01:01:24,415
אתה יודע מה?
מַה?

1029
01:01:24,416 --> 01:01:28,250
אני מת לעזאזל. אני אעזור לך
חבר'ה ואני עדיין מת.

1030
01:01:28,916 --> 01:01:30,500
פוקו, זה בסדר.

1031
01:01:31,583 --> 01:01:33,624
בסדר, אתה צריך לעשות מה שאתה
אמורים לעשות כשאתה פאקינג חופשי.

1032
01:01:33,625 --> 01:01:35,749
בסדר, חופשי להיות אסטרונאוט מזוין

1033
01:01:35,750 --> 01:01:36,750
או מה שלא יהיה לעזאזל.

1034
01:01:37,916 --> 01:01:39,625
כדאי שתבטיח לי את זה, בנאדם?

1035
01:01:40,750 --> 01:01:43,125
כן, כמובן. אני מבטיח.

1036
01:01:53,500 --> 01:01:55,791
♪ נסעתי לנצח ♪

1037
01:01:57,333 --> 01:01:59,083
♪ סובב את כל המחוז ♪

1038
01:02:01,041 --> 01:02:03,208
♪ חפש את החוכמה ♪

1039
01:02:04,791 --> 01:02:06,958
♪ ללכת בין העצים ♪

1040
01:02:08,375 --> 01:02:10,416
♪ זה תמיד אותו דבר ♪

1041
01:02:11,291 --> 01:02:13,333
♪ ניזונה מבטן מלאה בשקרים ♪

1042
01:02:17,208 --> 01:02:20,415
♪ נמאס מהחום של הבריכה ♪

1043
01:02:20,416 --> 01:02:23,625
♪ סדק בראש וחבלה ♪

1044
01:02:24,416 --> 01:02:27,625
♪ בטן מלאה בשקרים ♪

1045
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
♪ פני ההר ♪

1046
01:02:43,125 --> 01:02:46,333
♪ והים הזועם ♪

1047
01:02:47,416 --> 01:02:53,125
♪ מעבר לעיר השבורה
מזרקה ממש ליד הרחוב הראשי ♪

1048
01:02:54,708 --> 01:02:56,791
♪ שם תמצא אותם ♪

1049
01:02:57,875 --> 01:03:00,208
♪ ניזונה מבטן מלאה בשקרים ♪

1050
01:03:10,750 --> 01:03:11,916
היי, מה גיליתם?

1051
01:03:12,208 --> 01:03:13,415
מה גילית משהו?

1052
01:03:13,416 --> 01:03:14,915
היי, שניכם צריכים לסגת אחורה.

1053
01:03:14,916 --> 01:03:17,415
תירגע לעזאזל. לְהִרָגַע.
בסדר,

1054
01:03:17,416 --> 01:03:19,415
קודם כל החרא הזה לא היה
קל כמו שאמרת.

1055
01:03:19,416 --> 01:03:20,999
כן, הכלבה הספרנית הזו.

1056
01:03:21,000 --> 01:03:23,624
היא לא הייתה כל כך מגניבה עד שהתחלתי לדבר איתה.

1057
01:03:23,625 --> 01:03:25,916
בשלב הזה אני מרגיש כמו
אני והיא יוצאים

1058
01:03:26,583 --> 01:03:28,082
עשית, אתה כן.

1059
01:03:28,083 --> 01:03:30,082
אתה יודע איך אני עושה.
מה לעזאזל. כן,

1060
01:03:30,083 --> 01:03:31,833
מצאת משהו לפחות?

1061
01:03:32,041 --> 01:03:32,999
היי, היי, היי.

1062
01:03:33,000 --> 01:03:35,374
הבחור של ברנדריף הוא מהומה, בסדר.

1063
01:03:35,375 --> 01:03:37,125
הוא חי, הוא באמת חי.

1064
01:03:37,416 --> 01:03:39,750
ואני הייתי עושה אם הוא לא היה מת

1065
01:03:40,083 --> 01:03:41,415
היה מחבב אותו.
כן,

1066
01:03:41,416 --> 01:03:43,041
לא, באמת, הוא
היה אחלה בחור.

1067
01:03:44,958 --> 01:03:50,165
האם יש משהו שאתם מגלים,
על הבחור הזה? היום

1068
01:03:50,166 --> 01:03:51,916
מה גיליתם

1069
01:03:52,416 --> 01:03:54,915
יש כמה דברים שאתה צריך לדעת קודם.

1070
01:03:54,916 --> 01:03:57,374
הוא אחלה פאקינג, בסדר.

1071
01:03:57,375 --> 01:03:59,875
הוא היה בכל מקום ועשה הכל.

1072
01:04:00,041 --> 01:04:03,749
סוג הבחור שאפילו מסתובב ונותן לו את הכסף שלו
העניים.

1073
01:04:03,750 --> 01:04:05,582
הבחור אפילו היה באפריקה.

1074
01:04:05,583 --> 01:04:08,875
נתן מים מתוקים, אפילו ניסה לרפא סרטן.

1075
01:04:09,708 --> 01:04:10,500
בְּסֵדֶר.

1076
01:04:11,083 --> 01:04:12,290
אתה סוג של תחת שהרגת אותו.

1077
01:04:12,291 --> 01:04:13,416
לא, באמת.

1078
01:04:14,333 --> 01:04:15,707
בסדר, חוץ מפילנתרופיה

1079
01:04:15,708 --> 01:04:17,040
מה עוד?
יו, פילנתרופיה

1080
01:04:17,041 --> 01:04:18,957
לא אמרתי שטויות על ילדים מזוינים.

1081
01:04:18,958 --> 01:04:19,915
מה לעזאזל בן אדם.

1082
01:04:19,916 --> 01:04:20,915
מה זה מאיפה השגת

1083
01:04:20,916 --> 01:04:22,832
מאיפה הגעת לזה
פילנתרופיה

1084
01:04:22,833 --> 01:04:24,624
יו, לעזאזל כבר שמעתי אותך

1085
01:04:24,625 --> 01:04:25,749
אל תגיד את זה שוב לעזאזל.

1086
01:04:25,750 --> 01:04:27,083
על מה אתה מדבר?

1087
01:04:28,291 --> 01:04:31,415
פילנתרופיה פירושה שהוא אוהב לעזור לאחרים,

1088
01:04:31,416 --> 01:04:35,416
תרומה ודברים מהסוג הזה.

1089
01:04:35,541 --> 01:04:37,915
הרע שלי. כן, בסדר.

1090
01:04:37,916 --> 01:04:40,666
לא, הוא היה שחקן לקרוס בתיכון,

1091
01:04:40,791 --> 01:04:42,416
קיבל מלגה למדינה.

1092
01:04:42,625 --> 01:04:44,999
נכון.
הייתה חברה בשם קארן.

1093
01:04:45,000 --> 01:04:46,540
הם נפרדו, כמובן

1094
01:04:46,541 --> 01:04:48,250
כי השם שלה הוא פאקינג קארן.

1095
01:04:48,916 --> 01:04:52,624
ומאז הוא חי את זה.
מקסיקו,

1096
01:04:52,625 --> 01:04:54,458
ספרד, דובאי,

1097
01:04:54,625 --> 01:04:56,833
לבזבז את הכסף של אבא, יפה.

1098
01:04:57,291 --> 01:04:58,541
כֵּן.
בְּסֵדֶר.

1099
01:04:59,041 --> 01:05:00,332
מה למדת בבית הספר?

1100
01:05:00,333 --> 01:05:02,833
אני לא יודע.
האם הוא סיים את לימודיו?

1101
01:05:03,000 --> 01:05:04,333
לעזאזל, אני לא יודע.
מַה?

1102
01:05:05,208 --> 01:05:06,415
איך אבא שלו מעורב בזה?

1103
01:05:06,416 --> 01:05:08,458
אני יודע שהוא איכשהו.
לַעֲבוֹר.

1104
01:05:09,333 --> 01:05:11,541
מה שאתה לא יכול לעבור.
לַעֲבוֹר.

1105
01:05:15,083 --> 01:05:15,916
בְּסֵדֶר.

1106
01:05:16,750 --> 01:05:18,708
אז מה קיבלנו?

1107
01:05:19,291 --> 01:05:25,208
מה שיש לכם זה,
ברנדריף הוא פילנתרופ,

1108
01:05:25,416 --> 01:05:27,791
אוהב לעזור לאחרים, בסדר.

1109
01:05:29,791 --> 01:05:33,208
שיחק לקרוס גבוה
בית ספר ומכללה,

1110
01:05:34,208 --> 01:05:35,749
הייתה חברה בשם קארן.

1111
01:05:35,750 --> 01:05:36,875
הנה לך.

1112
01:05:37,625 --> 01:05:39,583
וזונות ברחבי העולם עכשיו.

1113
01:05:39,916 --> 01:05:43,583
די הרבה.
הצלחתי, ואני די אוהב את הבחור.

1114
01:05:44,041 --> 01:05:44,915
אני מת לעזאזל.
כלומר

1115
01:05:44,916 --> 01:05:46,290
את כולו.
אני מת לעזאזל.

1116
01:05:46,291 --> 01:05:47,083
זהו.

1117
01:05:47,708 --> 01:05:48,374
אני מת לעזאזל

1118
01:05:48,375 --> 01:05:50,541
זה כלום. איך אני אעבוד עם זה?

1119
01:05:50,916 --> 01:05:52,415
קיבלת את זה.
מת לעזאזל, אחי.

1120
01:05:52,416 --> 01:05:53,416
אמרתי לך, בנאדם.

1121
01:05:56,750 --> 01:05:57,541
כֵּן.

1122
01:06:08,500 --> 01:06:09,416
לְחַרְבֵּן.
בְּסֵדֶר.

1123
01:06:10,000 --> 01:06:10,999
בסדר, זה קורה.

1124
01:06:11,000 --> 01:06:11,707
היי.
בסדר,

1125
01:06:11,708 --> 01:06:12,749
הבוס הולך להיות כאן בעוד דקה.

1126
01:06:12,750 --> 01:06:14,207
היי, תתאמץ.

1127
01:06:14,208 --> 01:06:15,749
הגיע זמן המשחק, בוא נלך.

1128
01:06:15,750 --> 01:06:17,040
תסדר את דעתך, בוא נלך.

1129
01:06:17,041 --> 01:06:19,541
קיבלת את זה. קיבלת את זה.

1130
01:06:19,833 --> 01:06:21,082
אתה תהיה כאן איתי, נכון?

1131
01:06:21,083 --> 01:06:22,374
כן, כמובן.
בְּסֵדֶר.

1132
01:06:26,375 --> 01:06:28,415
אֲדוֹנִי.
צא החוצה.

1133
01:06:28,416 --> 01:06:30,915
כולכם צאו החוצה.
מַה?

1134
01:06:30,916 --> 01:06:31,915
אנחנו נטפל בזה מכאן.

1135
01:06:31,916 --> 01:06:32,708
לא

1136
01:06:32,833 --> 01:06:33,124
הו, אתה

1137
01:06:33,125 --> 01:06:35,790
אתה לא יכול לעזוב אותי אתה לא יכול
תשאיר אותי כאן. בסדר

1138
01:06:35,791 --> 01:06:36,624
לא, רועי

1139
01:06:36,625 --> 01:06:37,290
אתה לא יכול.
היי

1140
01:06:37,291 --> 01:06:37,915
היי.
עכשיו

1141
01:06:37,916 --> 01:06:38,915
אתה חייב להישאר כאן איתי.

1142
01:06:38,916 --> 01:06:40,499
תנשום בן זונה, תנשום.

1143
01:06:40,500 --> 01:06:41,832
אני נושם אתה לא יכול,

1144
01:06:41,833 --> 01:06:42,290
אתה לא יכול לעזוב אותי.
בסדר

1145
01:06:42,291 --> 01:06:43,749
אתה יכול לעשות זאת.
אתה יכול לעשות זאת.

1146
01:06:43,750 --> 01:06:44,415
אני לא יכול גבר.

1147
01:06:44,416 --> 01:06:45,415
אני לא מבין בסדר!

1148
01:06:45,416 --> 01:06:47,125
אני לא יודע כלום.
בסדר, בסדר.

1149
01:06:47,500 --> 01:06:48,290
החיים שלך החיים שלי

1150
01:06:48,291 --> 01:06:50,582
כל הבנים תלויים בנו כדי לאחוז בכל הביצים שיש לך

1151
01:06:50,583 --> 01:06:51,916
ולעזאזל תעשה את זה, בסדר.

1152
01:06:52,083 --> 01:06:54,082
היי, אתה יכול לעשות את זה. בְּסֵדֶר?

1153
01:06:54,083 --> 01:06:55,082
אני לא חושב שאני יכול, בנאדם.

1154
01:06:55,083 --> 01:06:55,624
כן אתה יכול.

1155
01:06:55,625 --> 01:06:56,999
אתה יכול לעשות את זה.
אני לא

1156
01:06:57,000 --> 01:06:58,125
לעזאזל, בסדר.

1157
01:06:58,916 --> 01:06:59,749
בְּסֵדֶר.

1158
01:07:16,625 --> 01:07:19,374
♪ פסקאדרו, סראנו ♪

1159
01:07:19,375 --> 01:07:22,666
♪ ברנקה שובר את רצפת המדבר ♪

1160
01:07:25,083 --> 01:07:27,083
הוא אומר דבר אחד לא בסדר, אנחנו דפוקים.

1161
01:07:27,750 --> 01:07:29,333
אנחנו דפוקים.
היי

1162
01:07:29,916 --> 01:07:31,749
אתה לא יודע את זה.
ובכן,

1163
01:07:31,750 --> 01:07:32,999
תשכנע אותי שהוא לא
לזיין את זה?

1164
01:07:33,000 --> 01:07:35,250
הוא לא הולך לזיין את זה.
בְּסֵדֶר.

1165
01:07:35,625 --> 01:07:37,874
אני מתפלל שהוא לא.
עכשיו אתה מתפלל?

1166
01:07:37,875 --> 01:07:39,583
כן, כמה זמן יש
בשביל זה עשית את זה?

1167
01:07:39,708 --> 01:07:40,624
איזו תפילה?

1168
01:07:40,625 --> 01:07:42,583
כֵּן.
אני לא יודע, בנאדם.

1169
01:07:43,000 --> 01:07:44,125
עבר זמן מה.

1170
01:07:44,750 --> 01:07:46,041
אחרי זה סיימתי.

1171
01:07:47,208 --> 01:07:47,707
אז מה,

1172
01:07:47,708 --> 01:07:49,000
אתה הולך להיות כומר?

1173
01:07:49,708 --> 01:07:50,040
לא, לא.

1174
01:07:50,041 --> 01:07:51,415
אני לא הולך להיות כומר מזוין, אחי.

1175
01:07:51,416 --> 01:07:52,040
אני בדיוק אחרי זה

1176
01:07:52,041 --> 01:07:53,333
אני רק הולך לשנות את החיים שלי.

1177
01:07:53,916 --> 01:07:55,915
כן, לא יכולתי לעשות את זה.

1178
01:07:55,916 --> 01:07:57,415
אני אוהב את הכלבות יותר מדי.

1179
01:07:57,416 --> 01:07:59,083
וזה לא קשור לזה.

1180
01:08:00,791 --> 01:08:02,415
חרא, רגע

1181
01:08:02,416 --> 01:08:04,624
האם אתה, האם זה,
מה?

1182
01:08:04,625 --> 01:08:06,666
מַה?
הוא בעניין של החבר'ה.

1183
01:08:07,125 --> 01:08:08,999
כן, אתה אוהב את החבר'ה, הא?

1184
01:08:09,000 --> 01:08:10,124
לא, לא, אחי

1185
01:08:10,125 --> 01:08:10,916
אני לא

1186
01:08:11,708 --> 01:08:12,916
אתה לא מקשיב לי.

1187
01:08:13,250 --> 01:08:14,124
לעזאזל, קצת חשבתי.

1188
01:08:14,125 --> 01:08:15,249
חשבת מה?
היי

1189
01:08:15,250 --> 01:08:17,124
אני לא כל זה אני פשוט
הולך לכיוונים שונים

1190
01:08:17,125 --> 01:08:18,458
להוציא לעזאזל.
בסדר, בסדר.

1191
01:08:18,583 --> 01:08:21,790
תירגע לעזאזל. שתוק לעזאזל.
בְּסֵדֶר.

1192
01:08:21,791 --> 01:08:24,541
שתוק לעזאזל. ששש. שתוק לעזאזל.

1193
01:08:26,791 --> 01:08:27,583
מה הוא אומר שם?

1194
01:08:33,500 --> 01:08:35,541
מאז שהייתי בן שלוש עשרה.

1195
01:08:37,833 --> 01:08:39,208
אולי ארבע עשרה.

1196
01:08:43,375 --> 01:08:44,250
מַה?

1197
01:08:46,208 --> 01:08:49,083
שמעת משהו?
זה טוב?

1198
01:08:50,250 --> 01:08:51,208
לִשְׁתוֹק.

1199
01:08:55,291 --> 01:08:56,416
סליחה, אממ.

1200
01:08:57,791 --> 01:09:01,083
לקרוס, זה החיים שלי.

1201
01:09:01,750 --> 01:09:03,125
הייתי צריך ללכת למקצוען.

1202
01:09:03,833 --> 01:09:05,583
זאת אומרת שהייתה צריכה להיות ליגה מקצוענית.

1203
01:09:06,750 --> 01:09:08,249
כל החרא הזה הזה

1204
01:09:08,250 --> 01:09:10,875
כדורגל או בייסבול, כדורסל.

1205
01:09:12,166 --> 01:09:13,583
לקרוס זה המקום שבו הוא נמצא.

1206
01:09:14,958 --> 01:09:16,083
זהו?

1207
01:09:17,125 --> 01:09:19,791
זהו. זה בשביל מה?

1208
01:09:21,333 --> 01:09:22,374
מה אתה רוצה שאני אגיד

1209
01:09:22,375 --> 01:09:23,374
אני אגיד את זה, תגיד לי?

1210
01:09:23,375 --> 01:09:23,707
תן, תן

1211
01:09:23,708 --> 01:09:25,208
תן לי רמז כאן.

1212
01:09:25,916 --> 01:09:27,541
מה עשיתי לכם חברים?

1213
01:09:28,833 --> 01:09:31,790
כל מה שעשיתי זה לנסות לעזור,

1214
01:09:31,791 --> 01:09:32,790
לנסות ולעזור לאנשים. אני,

1215
01:09:32,791 --> 01:09:36,000
אף פעם לא עשיתי כלום לאף אחד כדי שזה מגיע, לא עשיתי כלום.

1216
01:09:40,041 --> 01:09:41,791
זה על אשתו של מישהו?

1217
01:09:43,583 --> 01:09:46,707
זה לא הייתי אני. זה לא היה, בסדר.

1218
01:09:46,708 --> 01:09:48,749
זה לא הייתי אני. אני אוהב אותם צעירים.

1219
01:09:48,750 --> 01:09:49,915
אני אוהב, לא

1220
01:09:49,916 --> 01:09:53,625
לא צעיר במיוחד לא
צעיר בטירוף. שנות ה-20 ומעלה.

1221
01:09:55,166 --> 01:09:56,624
מילף מדי פעם אולי, כן

1222
01:09:56,625 --> 01:09:58,749
קורה כשאני בחוץ בקאבו או משהו

1223
01:09:58,750 --> 01:09:59,749
יש שם הרבה מהם

1224
01:09:59,750 --> 01:10:02,625
כמו מילף או משהו כזה,
איך שלא נקרא להם.

1225
01:10:02,833 --> 01:10:04,541
הם קוראים להם, אני לא קורא להם ככה. אה

1226
01:10:05,250 --> 01:10:06,416
אבל זה לא הכלל.

1227
01:10:07,500 --> 01:10:08,583
זה לא

1228
01:10:09,166 --> 01:10:12,625
ואף אחד כאן לא היה בקאבו זמן מה, נכון, נכון?

1229
01:10:23,208 --> 01:10:25,083
האם הם או.
הזין המזוין הזה.

1230
01:10:25,583 --> 01:10:27,749
אתה משהו אחר, אני אומר לך.

1231
01:10:27,750 --> 01:10:30,666
זה טוב או ככה?
זִיוּן.

1232
01:10:32,583 --> 01:10:33,416
חחחח

1233
01:10:33,958 --> 01:10:34,750
חחחח

1234
01:10:36,958 --> 01:10:38,291
יו, מה לעזאזל הם עושים?

1235
01:10:38,416 --> 01:10:39,624
לִשְׁתוֹק.
מה אתה אומר?

1236
01:10:39,625 --> 01:10:41,875
לִשְׁתוֹק.
יש לי רקע נוסף לבחור הזה.

1237
01:10:43,583 --> 01:10:44,500
מה לעזאזל.

1238
01:10:45,208 --> 01:10:46,208
יו, מי,

1239
01:10:46,583 --> 01:10:49,041
מי זה לעזאזל מי הם?
מה לעזאזל?

1240
01:10:52,791 --> 01:10:55,082
מי זה היה לעזאזל?
איך לעזאזל אני אמור לדעת.

1241
01:10:55,083 --> 01:10:57,416
זה חייב להיות בן משפחה
או מישהו שהם מכירים.

1242
01:10:57,833 --> 01:10:58,625
אה, לעזאזל.

1243
01:10:59,041 --> 01:10:59,833
זִיוּן.

1244
01:11:01,291 --> 01:11:01,790
גבר קבל

1245
01:11:01,791 --> 01:11:03,124
קום, קח את

1246
01:11:03,125 --> 01:11:05,041
תקום לעזאזל.
בסדר, בסדר.

1247
01:11:09,625 --> 01:11:12,832
מה עשית לו?
אני בסדר, בסדר.

1248
01:11:12,833 --> 01:11:14,915
אני בסדר. תגיד לאבא שאני בסדר.

1249
01:11:14,916 --> 01:11:17,875
אתה באמת?
אני בסדר.

1250
01:11:27,083 --> 01:11:28,165
סטיב, מה שאתה צריך לעשות זה.

1251
01:11:28,166 --> 01:11:28,957
הגעתי למה,

1252
01:11:28,958 --> 01:11:31,582
בְּסֵדֶר. בבקשה תביא אותי
לעזאזל מכאן.

1253
01:11:31,583 --> 01:11:32,915
בְּסֵדֶר?
אני אעשה זאת.

1254
01:11:32,916 --> 01:11:33,915
אנחנו נשלם.
בסדר,

1255
01:11:33,916 --> 01:11:36,249
זה מספיק, ראית
מה שהיית צריך לראות

1256
01:11:36,250 --> 01:11:38,290
עכשיו תוציא אותו מפה לעזאזל.
תן לי לדבר איתו, לא הספקתי...

1257
01:11:38,291 --> 01:11:40,833
כן, לעזאזל עשית, זה לא ויכוח.

1258
01:11:46,958 --> 01:11:50,541
♪ ישו ♪

1259
01:11:55,625 --> 01:11:56,416
רועי!

1260
01:11:57,916 --> 01:11:59,708
אֲדוֹנִי?
חזית ומרכז.

1261
01:12:01,750 --> 01:12:03,708
אנחנו צריכים לנהל שיחה קטנה.

1262
01:12:22,750 --> 01:12:24,915
אתה יודע שאני מעריך אותך.
כֵּן.

1263
01:12:24,916 --> 01:12:26,625
כמו בן מזוין.
כֵּן.

1264
01:12:26,958 --> 01:12:28,208
תמיד יש לי.

1265
01:12:31,333 --> 01:12:32,999
מה לעזאזל קרה?
אני,

1266
01:12:33,000 --> 01:12:34,082
אני לא יודע, אני לא יודע.

1267
01:12:34,083 --> 01:12:37,750
מה חשבת?
הסתכלתי בקופסה המזדיינת, רוי.

1268
01:12:39,000 --> 01:12:40,583
כמה זמן אתה איתי, רוי?

1269
01:12:41,333 --> 01:12:43,082
בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי? לעזאזל...

1270
01:12:43,083 --> 01:12:45,415
... מוקדם יותר מזה.
מאז שצחקת

1271
01:12:45,416 --> 01:12:47,415
ממזר קטן גונב סוכריות פרוטה.

1272
01:12:47,416 --> 01:12:48,250
כן, אדוני.

1273
01:12:52,750 --> 01:12:54,499
מה לעזאזל קרה, רועי/

1274
01:12:54,500 --> 01:12:55,916
אני לא יודע. אני

1275
01:12:56,250 --> 01:12:58,125
רק רציתי להפחיד אותו.

1276
01:12:58,916 --> 01:12:59,415
רגע, רגע.

1277
01:12:59,416 --> 01:13:01,582
הוא, הוא.
חתכת לו את הראש כמו אנימה מזוינת.

1278
01:13:01,583 --> 01:13:03,582
אתה זין חולה.
רגע, רגע.

1279
01:13:03,583 --> 01:13:05,249
אתה רוצה שנעשה מה?
אתה יודע מה

1280
01:13:05,250 --> 01:13:06,499
אל תדאג אפילו לגביו.

1281
01:13:06,500 --> 01:13:08,208
הוא היה מרחרח
סביב הבת שלי,

1282
01:13:08,750 --> 01:13:11,250
יכול להיות שהגזמתי, בסדר.

1283
01:13:11,541 --> 01:13:12,875
רגע, זו הייתה הבת שלך, נכון?

1284
01:13:13,000 --> 01:13:14,333
זו לא הייתה טעות, אדוני.

1285
01:13:14,791 --> 01:13:18,000
תקשיב, היו הרבה
של חרא מטורף שקורה לאחרונה.

1286
01:13:18,791 --> 01:13:19,916
יכול להיות שאיבדתי את הראש.

1287
01:13:20,541 --> 01:13:21,333
בְּסֵדֶר.

1288
01:13:21,583 --> 01:13:23,124
תנקה את החרא המזוין הזה

1289
01:13:23,125 --> 01:13:26,124
תיפטר מהבחור הזה ואנחנו נצליח
תתמודד עם המזדיין הזה כאן בקרוב.

1290
01:13:26,125 --> 01:13:27,374
בְּסֵדֶר?
כן, אדוני.

1291
01:13:27,375 --> 01:13:29,083
ואל תזיין את זה עליי, רוי.

1292
01:13:29,291 --> 01:13:31,165
בְּסֵדֶר.
או שאתה הולך לגמור בקופסה המזוינת הזו.

1293
01:13:31,166 --> 01:13:31,957
כן, אדוני.

1294
01:14:00,500 --> 01:14:01,541
היי, מה הם אומרים?

1295
01:14:01,750 --> 01:14:02,749
מה לעזאזל עשה
יו

1296
01:14:02,750 --> 01:14:04,499
הם אומרים?
שתוק לעזאזל.

1297
01:14:04,500 --> 01:14:05,915
פשוט תן לו לדבר. בְּסֵדֶר.

1298
01:14:05,916 --> 01:14:07,207
מה קרה, ספר לי הכל?

1299
01:14:07,208 --> 01:14:08,332
הם נכנסו לכאן, בנאדם

1300
01:14:08,333 --> 01:14:10,374
נתן לי את התואר השלישי.

1301
01:14:10,375 --> 01:14:13,207
מה לעזאזל
תואר שלישי אפילו מתכוון?

1302
01:14:13,208 --> 01:14:14,249
זה אומר שהם היו
מקשה עליו,

1303
01:14:14,250 --> 01:14:14,999
בסדר, זה מה שזה אומר.

1304
01:14:15,000 --> 01:14:18,291
כן, שאלות אש מהירה, חקירה.

1305
01:14:18,708 --> 01:14:19,999
תראה, אני חושב שעשיתי טוב.

1306
01:14:20,000 --> 01:14:20,749
בְּסֵדֶר.
נכון,

1307
01:14:20,750 --> 01:14:22,207
טוב כמו איך?
טוב,

1308
01:14:22,208 --> 01:14:23,499
כמו טוב אתה יודע?

1309
01:14:23,500 --> 01:14:24,666
לא, אני לא.

1310
01:14:24,916 --> 01:14:28,582
טוב כאילו, עניתי לכולם
שאלות ואף אחד לא אמר שטויות

1311
01:14:28,583 --> 01:14:30,707
כלום אפילו הבחור שהכיר אותי.

1312
01:14:30,708 --> 01:14:31,582
מה זאת אומרת חדש?

1313
01:14:31,583 --> 01:14:33,582
רגע, מי לעזאזל הכיר אותך?

1314
01:14:33,583 --> 01:14:34,999
לא, לא כמוני,

1315
01:14:35,000 --> 01:14:36,749
אני הבחור שהרגת, זוכר?

1316
01:14:36,750 --> 01:14:37,415
כן, הבחור הגדול נכון?

1317
01:14:37,416 --> 01:14:37,749
כן, כן.

1318
01:14:37,750 --> 01:14:39,083
אנחנו יודעים. מה הוא אמר?

1319
01:14:39,500 --> 01:14:41,082
הבחור הגדול
היה היחיד שדיבר.

1320
01:14:41,083 --> 01:14:43,583
הוא המשיך את זה,
שאל את כל השאלות

1321
01:14:43,833 --> 01:14:46,500
רובם היו
גם שם בן משפחה.

1322
01:14:46,833 --> 01:14:48,250
הוא ניסה לשאול משהו.

1323
01:14:48,375 --> 01:14:50,124
שאלו מה?
הוא ניסה.

1324
01:14:50,125 --> 01:14:52,499
הוא ניסה ניסה לשאול משהו

1325
01:14:52,500 --> 01:14:53,915
ואני חושב שפשוט היה לו מספיק.

1326
01:14:53,916 --> 01:14:55,915
מספיק עם מה?
אני לא יודע.

1327
01:14:55,916 --> 01:14:57,207
הבחור הגדול שכולכם מפחדים ממנו

1328
01:14:57,208 --> 01:14:59,415
לחתוך אותו. הוא שאל כמה שאלות

1329
01:14:59,416 --> 01:15:02,040
זהו, רציתי לדעת למה
עשית לי את החרא,

1330
01:15:02,041 --> 01:15:04,374
עבור אחד.
תגיד לי שאנחנו לא דפוקים.

1331
01:15:04,375 --> 01:15:06,583
אנחנו כבר דפוקים. אנחנו
כבר דפוק.

1332
01:15:07,250 --> 01:15:07,957
היי, מה קורה?

1333
01:15:07,958 --> 01:15:08,832
אני חושב שהם.
היי,

1334
01:15:08,833 --> 01:15:10,290
הוא הולך איתנו.
מַה?

1335
01:15:10,291 --> 01:15:11,832
למה
הא. [אדריאן] רוי.

1336
01:15:11,833 --> 01:15:12,833
לא, אני לא הולך.

1337
01:15:13,166 --> 01:15:14,165
מה אתה עושה? מה, למה?

1338
01:15:14,166 --> 01:15:14,790
למה אתם?

1339
01:15:14,791 --> 01:15:15,915
מה לעזאזל?
בוב] למה הוא?

1340
01:15:15,916 --> 01:15:16,540
זהו.
לא.

1341
01:15:16,541 --> 01:15:17,333
היי, רועי?

1342
01:15:17,833 --> 01:15:19,541
מה קורה, רועי?
אתם?

1343
01:15:22,208 --> 01:15:23,916
זִיוּן.

1344
01:15:24,958 --> 01:15:25,750
לְחַרְבֵּן.

1345
01:15:28,583 --> 01:15:30,416
מה בדיוק קרה?
אחי.

1346
01:15:30,916 --> 01:15:34,790
יו, הוא אפילו לא צודק
בחור והם פשוט לקחו אותו.

1347
01:15:34,791 --> 01:15:35,832
קדימה, אחי.

1348
01:15:35,833 --> 01:15:37,415
אנחנו מודעים לכך.
לא,

1349
01:15:37,416 --> 01:15:40,082
אתה לא מבין
הם לא היו אמורים לקחת אותו

1350
01:15:40,083 --> 01:15:41,415
והוא אפילו לא הבחור הנכון

1351
01:15:41,416 --> 01:15:43,750
זה לא בואנו, זה לא טוב,

1352
01:15:44,750 --> 01:15:47,500
בסדר, אני מניח שכל מה שצריך לעשות זה לחכות.
רועי,

1353
01:15:47,625 --> 01:15:49,040
לחכות למה? לעזאזל

1354
01:15:49,041 --> 01:15:51,541
אתה מדבר על?
מה שיבוא, בנאדם.

1355
01:15:52,625 --> 01:15:53,583
לעזאזל!

1356
01:16:00,291 --> 01:16:03,291
♪ מנגינה אופטימית של גיטרה אקוסטית ♪

1357
01:16:22,083 --> 01:16:24,250
♪ לא רוצה ללכת לשם ♪

1358
01:16:26,791 --> 01:16:31,708
♪ המוזיקה רועשת מדי, הבירה שטוחה מדי ♪

1359
01:16:32,541 --> 01:16:34,250
♪ אני בטן עד הבר ♪

1360
01:16:34,791 --> 01:16:37,041
♪ ושתה את חלקי ♪

1361
01:16:37,375 --> 01:16:43,583
♪ ותציל לי כיסא בחדר הייאוש ♪

1362
01:16:45,916 --> 01:16:48,791
♪ המוט שומני והאור אדום ♪

1363
01:16:49,375 --> 01:16:52,708
♪ הברמן מכוער והשיניים שלו סדוקות ♪

1364
01:16:53,625 --> 01:16:58,333
♪ הג'וקבוקס מלא בלהיטים של דולי פרטון ♪

1365
01:17:00,083 --> 01:17:04,749
♪ ותציל לי כיסא בחדר הייאוש ♪

1366
01:17:04,750 --> 01:17:06,915
יו, אני משתגע כאן.

1367
01:17:06,916 --> 01:17:09,250
זה לא נכון עכשיו, מה קורה?

1368
01:17:14,708 --> 01:17:16,790
איזה חרא מוזר.
כן,

1369
01:17:16,791 --> 01:17:19,415
כאילו מה?
כאילו מה קורה?

1370
01:17:19,416 --> 01:17:21,499
מה קורה? אנחנו מגניבים?

1371
01:17:21,500 --> 01:17:22,790
איפה אתה?
יו

1372
01:17:22,791 --> 01:17:24,999
אני מקבל אותו דבר, יש לי אותו חרא.

1373
01:17:25,000 --> 01:17:26,582
זה משהו חדש?
כן

1374
01:17:26,583 --> 01:17:28,457
לרוב האנשים האלה לא אכפת.

1375
01:17:29,916 --> 01:17:31,749
זה אותו דבר כאן, רוי.

1376
01:17:33,041 --> 01:17:34,041
אותו חרא.

1377
01:17:37,125 --> 01:17:38,208
ובכן, זה לא אני.

1378
01:17:40,125 --> 01:17:41,208
זִיוּן.

1379
01:17:43,083 --> 01:17:43,915
בסדר, היי.

1380
01:17:43,916 --> 01:17:45,915
אתם חייבים להתנהג כמו
דברים נורמליים, בסדר.

1381
01:17:45,916 --> 01:17:47,207
אתם חייבים לצאת מכאן.

1382
01:17:47,208 --> 01:17:48,374
על מה אתה מדבר?

1383
01:17:48,375 --> 01:17:49,249
בסדר, פשוט

1384
01:17:49,250 --> 01:17:50,582
פשוט תתנהג כאילו הכל רגיל, בסדר.

1385
01:17:50,583 --> 01:17:51,916
מה אתם עושים בדרך כלל?

1386
01:17:52,125 --> 01:17:54,915
ברה, אני עומד לחרבן את המכנסיים המזדיינים שלי.

1387
01:17:54,916 --> 01:17:56,749
זה שטויות.
מישהו חייב לדעת

1388
01:17:56,750 --> 01:17:58,916
מישהו חייב לדעת עד עכשיו.

1389
01:17:59,125 --> 01:18:00,540
כן, אתה חושב אבל.

1390
01:18:00,541 --> 01:18:03,082
אבל מה, שאולי הוא עשה את זה.

1391
01:18:03,083 --> 01:18:04,374
שאולי הוא יצא מזה?

1392
01:18:04,375 --> 01:18:08,290
המזדיין הזה חי בזה
הבית של הבחור עם המשפחה של הבחור הזה

1393
01:18:08,291 --> 01:18:09,916
ואתה אומר לי שאף אחד לא שם לב?

1394
01:18:10,750 --> 01:18:11,541
אַף אֶחָד?

1395
01:18:12,000 --> 01:18:13,291
אף אחד לא שם לב?

1396
01:18:14,375 --> 01:18:16,416
אתה יודע, מה אתה חושב?

1397
01:18:16,791 --> 01:18:19,207
בסדר, היי, תתמקד. בסדר,

1398
01:18:19,208 --> 01:18:20,249
מה אתם עושים בדרך כלל,

1399
01:18:20,250 --> 01:18:21,499
לא כרגע אלא כרגיל

1400
01:18:21,500 --> 01:18:22,415
מה אתם עושים

1401
01:18:22,416 --> 01:18:24,374
לעזאזל, כנראה שהיינו איפשהו ושותים

1402
01:18:24,375 --> 01:18:25,707
כאילו שום דבר מהחרא הזה לא קרה.

1403
01:18:25,708 --> 01:18:26,957
אבל זה כן.
בסדר,

1404
01:18:26,958 --> 01:18:27,749
אתם חייבים ללכת. בסדר,

1405
01:18:27,750 --> 01:18:28,749
פשוט תתנהג כאילו דברים נורמליים

1406
01:18:28,750 --> 01:18:29,540
ואם יעלה משהו

1407
01:18:29,541 --> 01:18:30,833
רק תודיע לי, בסדר?

1408
01:18:31,583 --> 01:18:35,083
לאן אתה הולך בדרך כלל?
הנה, בנאדם.

1409
01:18:35,750 --> 01:18:36,875
או כאן או בבית.

1410
01:18:37,416 --> 01:18:38,499
לעזאזל.
אף אחד לא מחכה לי שם

1411
01:18:38,500 --> 01:18:40,290
אז אף אחד לא מתגעגע אליי לעזאזל

1412
01:18:40,291 --> 01:18:42,333
לעזאזל, אף אחד לא מחכה לך?

1413
01:18:42,750 --> 01:18:43,582
בסדר, חבר'ה לך

1414
01:18:43,583 --> 01:18:45,999
צא מפה תתנהג כרגיל ופשוט תהיה אתה. בסדר

1415
01:18:46,000 --> 01:18:46,833
אני אהיה כאן.

1416
01:18:47,916 --> 01:18:48,708
בְּסֵדֶר.

1417
01:18:49,541 --> 01:18:52,290
היי, תהיה חזק.
בסדר, לך.

1418
01:18:52,291 --> 01:18:53,207
אנחנו צריכים אותך.
בסדר,

1419
01:18:53,208 --> 01:18:54,333
לך מפה, לך.

1420
01:19:07,583 --> 01:19:12,040
♪ האהבה שלך עדיפה על גלידה ♪

1421
01:19:12,041 --> 01:19:16,750
♪ יותר טוב מכל דבר אחר שניסיתי ♪

1422
01:19:17,375 --> 01:19:21,750
♪ האהבה שלך עדיפה על גלידה ♪

1423
01:19:22,041 --> 01:19:25,333
♪ כל מי שיודע לבכות ♪

1424
01:19:28,625 --> 01:19:32,291
♪ וזה עוד הרבה למטה ♪

1425
01:19:33,333 --> 01:19:37,416
♪ זה עוד הרבה למטה ♪

1426
01:19:38,208 --> 01:19:49,375
♪ הדרך ארוכה עד למקום
מאיפה התחלנו (Doo-doo-doo...) ♪

1427
01:19:57,583 --> 01:20:02,290
♪ האהבה שלך טובה יותר ממורפיום ♪

1428
01:20:02,291 --> 01:20:05,000
♪ יותר טוב מהכל ♪

1429
01:20:23,583 --> 01:20:25,083
רועי, רועי!

1430
01:20:27,125 --> 01:20:28,415
רוי, דפוק, בנאדם.

1431
01:20:28,416 --> 01:20:29,415
מה קרה?
אתה חייב לרוץ!

1432
01:20:29,416 --> 01:20:30,165
מה קרה?
רועי,

1433
01:20:30,166 --> 01:20:31,874
מה עשית?
תעוף מפה לעזאזל

1434
01:20:31,875 --> 01:20:32,832
וואו, וואו, וואו.

1435
01:20:32,833 --> 01:20:33,165
רגע, רגע, רגע,

1436
01:20:33,166 --> 01:20:33,624
רגע, רגע.

1437
01:20:33,625 --> 01:20:34,040
רגע, רגע,

1438
01:20:34,041 --> 01:20:35,415
רגע, רגע, רגע, רגע!

1439
01:20:35,416 --> 01:20:36,541
רגע, תפסיק.

1440
01:20:37,083 --> 01:20:37,415
רגע, רגע.

1441
01:20:37,416 --> 01:20:39,457
מה אתה רוצה, מה אתה רוצה?
זה מספיק.

1442
01:20:39,458 --> 01:20:40,291
תרד ממנו.

1443
01:20:40,916 --> 01:20:42,333
אני רוצה לדבר איתו.

1444
01:20:44,250 --> 01:20:46,041
רועי?
מַה?

1445
01:20:46,208 --> 01:20:47,082
למה רועי?

1446
01:20:47,083 --> 01:20:48,125
לעזאזל למה?

1447
01:20:49,166 --> 01:20:49,415
תראה, אדוני.

1448
01:20:49,416 --> 01:20:50,625
לא היית צריך לבוא נכון.

1449
01:20:51,041 --> 01:20:52,707
תראה, זה לא מגיע לי.

1450
01:20:52,708 --> 01:20:53,915
אתה לעזאזל לא?
לֹא!

1451
01:20:53,916 --> 01:20:55,082
אני לא. בסדר,

1452
01:20:55,083 --> 01:20:55,915
תראה

1453
01:20:55,916 --> 01:20:57,290
כמו שני המזדיינים האלה

1454
01:20:57,291 --> 01:20:58,458
הם עברו מספיק, בסדר.

1455
01:20:58,791 --> 01:21:00,415
תראה, אני יודע שיש השלכות למעשים שלי

1456
01:21:00,416 --> 01:21:01,582
ואני מקבל את זה, בסדר.

1457
01:21:01,583 --> 01:21:03,083
אני מקבל את זה.
אתה יודע, רוי.

1458
01:21:04,541 --> 01:21:05,333
חבר'ה.

1459
01:21:05,791 --> 01:21:06,750
צעד אחורה.

1460
01:21:08,041 --> 01:21:11,708
תודה לשניכם
אתה צועד לאחור.

1461
01:21:14,416 --> 01:21:16,082
רועי, מה לעזאזל, רועי.

1462
01:21:16,083 --> 01:21:16,790
רועי, רועי.

1463
01:21:16,791 --> 01:21:17,332
בסדר, תראה, אדוני.

1464
01:21:17,333 --> 01:21:18,790
עשיתי את זה, עשיתי את זה לבד, בסדר.

1465
01:21:18,791 --> 01:21:19,332
אני לא יודע מה הם עושים

1466
01:21:19,333 --> 01:21:21,082
רק בבקשה עזוב, בסדר. בסדר

1467
01:21:21,083 --> 01:21:22,790
את שני הבחורים האלה הם לא מכירים
מה לעזאזל הם עושים בְּסֵדֶר.

1468
01:21:22,791 --> 01:21:23,707
רק בבקשה תאהב

1469
01:21:23,708 --> 01:21:24,749
היית רק טוב אליי

1470
01:21:24,750 --> 01:21:25,624
ואני לעזאזל אכזבתי אותך.

1471
01:21:25,625 --> 01:21:27,500
אני מצטער.
רועי.

1472
01:21:27,833 --> 01:21:30,083
מה לעזאזל עשית
חושב שהולך לקרות?

1473
01:21:30,208 --> 01:21:32,582
לא, נבהלתי, בסדר, הכל
פשוט ירד ובוב וקן

1474
01:21:32,583 --> 01:21:34,208
הם לא ידעו מה
לעזאזל שאתה עושה.

1475
01:21:34,500 --> 01:21:34,790
תראה, אתה

1476
01:21:34,791 --> 01:21:36,499
אתה אפילו לא מזיין
לדאוג להם,

1477
01:21:36,500 --> 01:21:38,207
אתה יודע, לא הם
אל תדאג לך לעזאזל

1478
01:21:38,208 --> 01:21:38,540
בלי מבט,

1479
01:21:38,541 --> 01:21:39,999
הגעתי אליך והחבר'ה האלה נאמנים,

1480
01:21:40,000 --> 01:21:41,374
נאמן לך. בְּסֵדֶר?

1481
01:21:41,375 --> 01:21:41,915
הו, אתם

1482
01:21:41,916 --> 01:21:44,790
זה שטויות שחצת את זה
קו נאמנות מזוין מזמן,

1483
01:21:44,791 --> 01:21:45,415
רועי.
לא

1484
01:21:45,416 --> 01:21:46,374
לא עשיתי, תראה

1485
01:21:46,375 --> 01:21:46,915
לא הסתכלתי

1486
01:21:46,916 --> 01:21:48,624
לא ידעתי שזה
לעזאזל נכנס לקרב, בסדר

1487
01:21:48,625 --> 01:21:50,082
היה לי, כבר היה לי אדריאן

1488
01:21:50,083 --> 01:21:50,832
פאקינג פאקינג, אה

1489
01:21:50,833 --> 01:21:52,749
אזוק לרצפה.
מי זה אדריאן לעזאזל?

1490
01:21:52,750 --> 01:21:55,290
הבחור ההוא שמזדיין
העמיד פנים שהוא בן ערובה, בנאדם.

1491
01:21:55,291 --> 01:21:56,708
הבחור שיוצא עם,

1492
01:21:57,541 --> 01:21:58,415
אתה מזדיין, מה

1493
01:21:58,416 --> 01:22:00,290
הבת שלך, נכון?
טוב,

1494
01:22:00,291 --> 01:22:01,624
והוא לא יוצא עם אף אחד

1495
01:22:01,625 --> 01:22:02,499
אתה מזיין.
בסדר

1496
01:22:02,500 --> 01:22:02,832
לא, לא, לא,

1497
01:22:02,833 --> 01:22:03,415
כמובן שלא. בסדר

1498
01:22:03,416 --> 01:22:04,415
זה לא מה שאני אומר.

1499
01:22:04,416 --> 01:22:05,207
תראה, טוב

1500
01:22:05,208 --> 01:22:06,707
הוא נכנס אגרסיבי

1501
01:22:06,708 --> 01:22:07,915
מוכן להילחם עד המוות, בסדר.

1502
01:22:07,916 --> 01:22:09,790
זה הייתי אני או אחר הוא, בסדר.

1503
01:22:09,791 --> 01:22:11,749
אני לעזאזל בחרתי בי, תזדיין את הבחור הזה.

1504
01:22:11,750 --> 01:22:12,750
בסדר, אז תזיין אותו.
אֲדוֹנִי?

1505
01:22:13,333 --> 01:22:15,582
מה, אתה לא רואה שאני
לנהל כאן שיחה

1506
01:22:15,583 --> 01:22:17,249
אתה מזיין. אני נשבע למשיח

1507
01:22:17,250 --> 01:22:18,582
אם לעזאזל תפריע לי שוב

1508
01:22:18,583 --> 01:22:21,583
אני אחלק את הגולגולת המזוינת שלך. עכשיו שתוק לעזאזל.

1509
01:22:23,083 --> 01:22:23,374
בסדר, תראה

1510
01:22:23,375 --> 01:22:24,415
עשיתי את זה, בסדר

1511
01:22:24,416 --> 01:22:25,165
עשה את זה לבד. אֲנִי,

1512
01:22:25,166 --> 01:22:27,165
חשבתי שזה הולך להיות כמו
כל פעם אחרת כשזה לא היה.

1513
01:22:27,166 --> 01:22:28,249
בסדר, אני מצטער.

1514
01:22:28,250 --> 01:22:31,582
בשום נקודת זמן לא תכננת לספר לי מה לעזאזל
קרה,

1515
01:22:31,583 --> 01:22:32,915
רועי.
נכנסתי עמוק מדי,

1516
01:22:32,916 --> 01:22:33,582
מהר מדי. בסדר,

1517
01:22:33,583 --> 01:22:34,582
וזו אשמתי, שוב

1518
01:22:34,583 --> 01:22:35,415
אני מצטער.
תראה

1519
01:22:35,416 --> 01:22:38,332
עשית מה שעשית
כולכם לעזאזל עשית,

1520
01:22:38,333 --> 01:22:42,082
וקן ובוב הם
לשלם ביוקר על מעשיהם

1521
01:22:42,083 --> 01:22:43,915
ואלוהים הוא העד המזוין שלי

1522
01:22:43,916 --> 01:22:46,540
חתיכת החרא הזה שם
הולך לשלם לעזאזל.

1523
01:22:46,541 --> 01:22:49,040
מי אדריאן?
מי זה, לעזאזל, אדריאן

1524
01:22:49,041 --> 01:22:50,332
הבחור הזה שהדייטים שלו, אה, אה

1525
01:22:50,333 --> 01:22:52,707
אדריאן קוראים לו? תזיין אותו,

1526
01:22:52,708 --> 01:22:53,708
הוא ישלם!

1527
01:22:54,291 --> 01:22:55,499
מה-מה הוא יעשה?
עכשיו

1528
01:22:55,500 --> 01:22:57,250
בוא נגמור עם זה.
בְּסֵדֶר.

1529
01:22:59,958 --> 01:23:03,083
הבחור הזה, המזדיין הקטן הזה שם.

1530
01:23:03,333 --> 01:23:05,499
הוא הגיע אליי הביתה. כן,

1531
01:23:05,500 --> 01:23:08,582
הוא הלך נכון
נכנס והוא התחיל לדבר

1532
01:23:08,583 --> 01:23:10,790
ולא ידעתי מה
לעזאזל לחשוב, רוי.

1533
01:23:10,791 --> 01:23:13,415
כי הייתי די בטוח שהוא היה מוצץ הזין הזה

1534
01:23:13,416 --> 01:23:15,582
בדיוק שילמו לי כופר מזוין.

1535
01:23:15,583 --> 01:23:16,416
בסדר, סטיב?

1536
01:23:16,833 --> 01:23:17,833
סטיב, הא?

1537
01:23:18,125 --> 01:23:20,707
חשבתי שאדריאן האמיתי מת, רוי.

1538
01:23:20,708 --> 01:23:22,374
מה שלא לגמרי רציתי,

1539
01:23:22,375 --> 01:23:25,750
אבל הייתי בסדר עם
כי טעויות קורות.

1540
01:23:26,083 --> 01:23:28,082
עכשיו הבחור הזה, המזדיין הקטן הזה

1541
01:23:28,083 --> 01:23:31,582
הוא בבית שלי, בסלון שלי

1542
01:23:31,583 --> 01:23:33,291
עם הבת שלי בכל זאת,

1543
01:23:33,416 --> 01:23:35,250
תנסה להסביר את החרא שלך

1544
01:23:35,916 --> 01:23:36,750
אֲדוֹנִי.

1545
01:23:37,583 --> 01:23:40,957
הבית המזוין שלי,
עם המשפחה המזדיינת שלי.

1546
01:23:40,958 --> 01:23:41,915
בסדר, פשוט תתעלם ממנו, בסדר,

1547
01:23:41,916 --> 01:23:44,624
כל הדברים המזוינים על
היה חג המולד ופרפרים מזוינים

1548
01:23:44,625 --> 01:23:46,624
למה החבר'ה הם אשליות מטומטמות.

1549
01:23:46,625 --> 01:23:49,499
בסדר, פשוט תתעלם ממנו, לעולם לא
לראות את הבת שלך אי פעם, בסדר?

1550
01:23:49,500 --> 01:23:51,540
בְּסֵדֶר?
הו, אני אעצור אותך שם,

1551
01:23:51,541 --> 01:23:53,999
בשלב הזה, אתה והמילה המזוינת שלך

1552
01:23:54,000 --> 01:23:54,999
אתה לא יכול להשתמש בזה,

1553
01:23:55,000 --> 01:23:56,374
זה לא אומר חרא.
בסדר,

1554
01:23:56,375 --> 01:23:57,207
אדוני, דפקתי, בסדר.

1555
01:23:57,208 --> 01:23:58,415
התבאסתי רע, בסדר, בוב

1556
01:23:58,416 --> 01:24:00,624
קן ואדריאן, הם
הזוי לעזאזל, בסדר.

1557
01:24:00,625 --> 01:24:03,082
הכל רק התחיל
יורד מהר מהר, בסדר.

1558
01:24:03,083 --> 01:24:05,916
אני מצטער.
אתה צודק בדבר אחד, רוי.

1559
01:24:06,250 --> 01:24:08,540
שום דבר על כלום כאן לא נראה נכון

1560
01:24:08,541 --> 01:24:11,250
ואני אעצור אותך שם ואחנך אותך על איזה חרא.

1561
01:24:11,625 --> 01:24:12,416
עַכשָׁיו?

1562
01:24:13,000 --> 01:24:16,040
מה, אתה לא רואה שיש לי
שיחה עם רועי כאן

1563
01:24:16,041 --> 01:24:17,915
אתה מזיין. כשאני רוצה אותו מת

1564
01:24:17,916 --> 01:24:20,916
אתה תדע לעזאזל. אַתָה.

1565
01:24:21,375 --> 01:24:23,582
אתה נדיר, רובם

1566
01:24:23,583 --> 01:24:24,207
לא, לא.

1567
01:24:24,208 --> 01:24:26,540
אם בכלל בן זונה, אי פעם

1568
01:24:26,541 --> 01:24:29,249
אפילו היה חושב על
מושך את החרא שמשכת

1569
01:24:29,250 --> 01:24:31,082
הם היו
מת לעזאזל, רוי.

1570
01:24:31,083 --> 01:24:31,957
תראה, אני מצטער.

1571
01:24:31,958 --> 01:24:33,082
לא, שתוק לעזאזל,

1572
01:24:33,083 --> 01:24:34,790
אתה לא יכול להגיד א
מילה מזוינת בשלב הזה

1573
01:24:34,791 --> 01:24:35,707
המילה שלך לא אומרת חרא.

1574
01:24:35,708 --> 01:24:38,208
אני יודע.
רועי, אם היה כזה,

1575
01:24:38,416 --> 01:24:39,291
כל אחד

1576
01:24:39,916 --> 01:24:40,749
תראה, לעולם לא אעשה זאת.

1577
01:24:40,750 --> 01:24:41,916
כן, אני מכיר את רוי

1578
01:24:42,125 --> 01:24:45,000
וזה מה שעושה
החרא הזה כל כך קשה.

1579
01:24:45,500 --> 01:24:47,040
תראה, זה לא קשה בסדר אני

1580
01:24:47,041 --> 01:24:50,290
זה מגיע לי.
הזיין הזה הגיע אליי הביתה

1581
01:24:50,291 --> 01:24:52,208
תראה, אני יודע.
הבית שלי,

1582
01:24:52,416 --> 01:24:53,915
עם המשפחה המזדיינת שלי.

1583
01:24:53,916 --> 01:24:54,916
תראה, אני מצטער.

1584
01:24:55,208 --> 01:24:58,040
מנסה להגן עליך, מנסה
לנקות אותך מכל החרא הזה.

1585
01:24:58,041 --> 01:24:58,832
אני פשוט מזיין אותו, בסדר.

1586
01:24:58,833 --> 01:25:00,707
פשוט תזדיין, הם לא יודעים
מה שהם עושים, בסדר.

1587
01:25:00,708 --> 01:25:02,916
אני מצטער, פשוט תשכח ממנו.

1588
01:25:03,333 --> 01:25:06,833
סיימת, כי יש לי את החרא הזה
כמו מספיק פעמים היום, רוי,

1589
01:25:07,166 --> 01:25:10,332
וכאשר גילו את
הבחור ששילמו עבורו לא היה למעשה

1590
01:25:10,333 --> 01:25:11,916
הבחור שהם שילמו עבורו,

1591
01:25:12,041 --> 01:25:13,915
הו כן החרא הזה היה, רוי.

1592
01:25:13,916 --> 01:25:14,582
הו, לא, לא, לא,

1593
01:25:14,583 --> 01:25:15,832
אתה לא מגיע לעזאזל לדבר.

1594
01:25:15,833 --> 01:25:18,040
אתה לא יכול להגיד א
מילה מזוינת בשלב הזה.

1595
01:25:18,041 --> 01:25:20,249
כמה זה היה?
14

1596
01:25:20,250 --> 01:25:22,291
אולי 15.
14, 15.

1597
01:25:23,000 --> 01:25:25,082
זו משפחה מזוינת שלמה, רוי.

1598
01:25:25,083 --> 01:25:28,165
דור שלם, בגללך.

1599
01:25:28,166 --> 01:25:30,208
עכשיו אתה נותן לחרא הזה לשקוע.

1600
01:25:31,500 --> 01:25:33,499
בסדר ואני אגיד לך מה

1601
01:25:33,500 --> 01:25:35,125
החרא הזה כאן, רוי ילד.

1602
01:25:35,708 --> 01:25:38,666
החרא הזה לא נגמר בהזדמנות ארוכה, בן זונה.

1603
01:25:39,958 --> 01:25:42,415
אבל אני אומר לך מה, אני חייב
תן לאדריאן הזה קצת קרדיט.

1604
01:25:42,416 --> 01:25:45,249
זה חלקלק אחד קשה
בן זונה. בסדר,

1605
01:25:45,250 --> 01:25:48,625
הבנים כאן, הם שמים
הגימור בתחת בועט,

1606
01:25:49,083 --> 01:25:51,583
חשבתי שהוא מת, שוב

1607
01:25:51,791 --> 01:25:53,957
מי?
והמוצץ הזה קם ורץ.

1608
01:25:53,958 --> 01:25:55,915
הוא פשוט קם והמריא
ואני חושב שירינו בו.

1609
01:25:55,916 --> 01:25:57,374
עשיתי, יריתי בו.

1610
01:25:57,375 --> 01:25:59,000
אני יודע שירינו בו,

1611
01:25:59,250 --> 01:26:00,875
והוא עדיין רץ לעזאזל

1612
01:26:01,208 --> 01:26:04,749
והייתי צריך ללכת בעקבות התחת המחורבן שלו
עקבות כל הדרך חזרה לכאן אליך

1613
01:26:04,750 --> 01:26:06,625
מוצץ זין!
איפה הבנים?

1614
01:26:06,916 --> 01:26:07,749
איפה הבנים, הם

1615
01:26:07,750 --> 01:26:10,374
הם מתים?
זה לא מה שמדאיג אותך,

1616
01:26:10,375 --> 01:26:11,415
אני לא יודע אולי

1617
01:26:11,416 --> 01:26:12,124
אולי, רועי,

1618
01:26:12,125 --> 01:26:15,207
מי מזדיין עדיף שתהיה
מודאג עם החרא שלך עכשיו.

1619
01:26:15,208 --> 01:26:16,250
אתה יודע מה,

1620
01:26:18,166 --> 01:26:19,499
צאו לטייל.
אֲדוֹנִי?

1621
01:26:19,500 --> 01:26:21,083
עכשיו, בן זונה!

1622
01:26:25,250 --> 01:26:26,250
למה, רועי.

1623
01:26:28,583 --> 01:26:30,208
למה היית צריך לזיין כל כך גדול,

1624
01:26:30,500 --> 01:26:32,749
ויש הרבה חרא בזה
אני יכול לטאטא מתחת לשטיח

1625
01:26:32,750 --> 01:26:35,791
אבל לא זה, ואתה
היו הבחור המזוין שלי.

1626
01:26:36,041 --> 01:26:38,582
הרמתי אותך קרוב יותר
הבנים המזדיינים שלי

1627
01:26:38,583 --> 01:26:41,082
אתה יודע את זה. הייתי עושה זאת
הימרתי עלייך את חיי.

1628
01:26:41,083 --> 01:26:42,875
אני מצטער. אני כל כך מצטער.

1629
01:26:45,000 --> 01:26:46,458
לא השארת לי ברירה.

1630
01:27:44,958 --> 01:27:48,000
אל תהיה קצת מזוין
כלבה, רוי, אתה תחיה.

1631
01:27:51,166 --> 01:27:52,833
אתה פאקינג מגעיל.

1632
01:27:57,583 --> 01:28:00,749
תנקה את החרא הזה, קבל
אותו לעזאזל מכאן.

1633
01:28:28,250 --> 01:28:32,250
♪ גע בי שוב ואני אהרוג אותך ♪

1634
01:28:34,708 --> 01:28:39,375
♪ זה הבר היחיד שבו אאפשר לך להשתמש ♪

1635
01:28:40,791 --> 01:28:43,290
♪ עדיין לא זז אבל זה מתאים לכל שמלה ♪

1636
01:28:43,291 --> 01:28:50,583
♪ אוהב משפחה ברגע שאתה אוהב ♪

1637
01:28:51,541 --> 01:28:56,166
♪ ברגע שאתה אוהב ♪

1638
01:28:58,083 --> 01:29:00,624
♪ אני לא שפוי כמו כריסטיאן סלייטר ♪

1639
01:29:00,625 --> 01:29:07,583
♪ אבל אני אשיג את הילדה שלי במוקדם או במאוחר, הו ♪

1640
01:29:09,583 --> 01:29:18,958
♪ אולי אני הנסיך מטרטן
אבל על כל צ'ארלס, יש דיאנה, הו ♪

1641
01:29:20,541 --> 01:29:21,916
♪ איפה דיאנה שלי, אה? ♪

1642
01:29:39,833 --> 01:29:40,625
הממ.

1643
01:29:42,625 --> 01:29:43,749
בסדר, עשינו את זה בנים.

1644
01:29:43,750 --> 01:29:46,916
אנחנו עדיין בחיים.
כן, אדוני. כך

1645
01:29:48,583 --> 01:29:50,624
מה עושים עכשיו?
מה שהם רוצים.

1646
01:29:50,625 --> 01:29:51,916
מה שהם רוצים.

1647
01:29:52,750 --> 01:29:53,625
למה אתה מתכוון?

1648
01:29:54,916 --> 01:29:56,250
מה שהם רוצים.

1649
01:29:58,583 --> 01:29:59,999
אה, אנחנו חייבים ללכת.

1650
01:30:00,000 --> 01:30:02,458
אנחנו חייבים ללכת.
היי, דוסים.

1651
01:30:02,583 --> 01:30:03,416
בנים דוסים.

1652
01:30:03,708 --> 01:30:05,833
נתראה מאוחר יותר.
נתראה מאוחר יותר.

1653
01:30:14,208 --> 01:30:15,250
בסדר, תתכונן.

1654
01:30:16,291 --> 01:30:17,750
את שארית חייך המזוינים.

1655
01:30:20,958 --> 01:30:21,750
Deuces.

1656
01:30:25,333 --> 01:30:29,875
♪ קצב גיטרה אקוסטית נימוח ♪

1657
01:31:02,083 --> 01:31:05,541
♪ אתה מביא יותר מדי ♪

1658
01:31:08,416 --> 01:31:10,416
♪ עדיף להפסיק לשתות ♪

1659
01:31:18,958 --> 01:31:20,291
אוקי, הנה.

1660
01:31:21,916 --> 01:31:22,708
מי שבר את זה עכשיו?

1661
01:31:24,625 --> 01:31:26,416
זה למעלה

1662
01:31:31,125 --> 01:31:32,208
תפוס את זה כולם

1663
01:31:32,916 --> 01:31:33,708
אה

1664
01:31:34,166 --> 01:31:36,125
בירה אנטיגונה מיוחדת, חחח

1665
01:31:36,583 --> 01:31:39,000
חלקנו רעבים, חלקנו הולכים להחרבן.

1666
01:31:40,041 --> 01:31:42,457
אני לא מפחד, אתם רוצים בירה?

1667
01:31:42,458 --> 01:31:43,040
זהו, כן

1668
01:31:43,041 --> 01:31:44,916
ובכן זה כל מה שאני הולך לתפוס

1669
01:31:45,125 --> 01:31:45,916
הבירה

1670
01:31:46,791 --> 01:31:49,583
האם זו מעודדת בלוח האפס מלפנים?

1671
01:31:49,750 --> 01:31:50,207
כן.

1672
01:31:50,208 --> 01:31:52,416
אתה חייב לפצח את החלק העליון.

1673
01:31:56,833 --> 01:31:58,416
מה לעזאזל

1674
01:32:02,625 --> 01:32:06,041
אתה נוהג על הפאקינג האחרון שלי
עצבני עם הדלת הארורה הזו.

1675
01:32:08,041 --> 01:32:09,541
אני יודע שאנחנו היי, היי.

1676
01:32:10,000 --> 01:32:11,290
אנחנו מבינים את ה-BTS נכון.

1677
01:32:11,291 --> 01:32:12,083
BTS

1678
01:32:12,750 --> 01:32:13,583
BTS

1679
01:32:15,375 --> 01:32:16,166
כן

1680
01:32:16,291 --> 01:32:17,416
כן